Примеры использования: synchronise

Are they worried that our cycles will suddenly synchronise or something?
Они волнуются, что у вас вдруг синхронизируются циклы или что?
We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches.
Вас впустят, когда майор начнет сверять часы.
Till, our cast and the camera team had to synchronize perfectly to the timing of the song or else it wouldn't work.
Тилль, наши актеры и операторы должны были добиться идеальной синхронизации с ритмикой песни, иначе ничего бы не получилось.
- Lord Singh"If we synchronise our ethical satnavs, we can begin to make a real difference."
- Лорд Сингх: "Если мы синхронизируем наши этические спутниковые антенны, мы сможем начать реально меняться".
Should we synchronize our watches?
Может, сверим наши часы?
– Synchronised swimming.
- Синхронном плавании.
You can synchronise the list inside your own class, but it could still be altered outside of that class.
Вы можете синхронизировать список внутри своего собственного класса, но он все равно может быть изменен за пределами этого класса.
I wouldn't synchronise with you if you were the last person on the Disc.
Я бы не стала синхронизироваться с вами даже если бы вы были последним человеком на Диске.
Shall we synchronize our watches?
Сверим часы?
I mean, synchronized swimming.
То есть, по синхронному плаванию.
What I want to achieve is to synchronise transformations between parent and children.
Чего я хочу добиться, так это синхронизации преобразований между родительскими и дочерними элементами.
If a group of women spend enough time together, their menstrual cycles synchronise.
Если группа женщин проводит достаточно времени вместе, их менструальные циклы синхронизируются.
Do you think they synchronized their watches?
Думаешь, они сверяют часы?
Blockchains employ cryptographic and algorithmic methods to record and synchronize data across the network in an irreversible manner.
Блокчейн использует криптографические и алгоритмические методы необратимой регистрации и синхронизации данных в масштабах всей сети.
The team’s discoveries also helped to explain the mechanism by which light can synchronise the clock.
Открытия команды также помогли объяснить механизм, с помощью которого свет может синхронизировать часы.
Let's synchronize watches.
Давайте сверим часы!