Примеры использования: synced

They'll sync your possibilities up so I can bring you back to certain time.
Они синхронизируют ваши вероятности и я смогу вернуть вас в реальное время.
In perfect sync.
Полностью синхронно.
The calendar will be synced to your phone.
Календарь будет синхронизирован с вашим телефоном.
You’ll also see a list of the specific folders for which you enabled syncing on your initial computer.
Вы также увидите список папок, для которых настроена синхронизация на исходном компьютере.
When they click on the Sync button, the 2 databases should be synced.
Когда они нажимают на кнопку Синхронизации, 2 базы данных должны быть синхронизированы.
Your mind's working so hard to make stuff up, that your body can't keep in sync.
Мозг так напряженно работает, придумывая ложь, что тело не успевает синхронизироваться.
This is an amazing phenomenon when the rise in gold prices is in sync with the increase in indices and stock quotes on exchange platforms.
Это удивительное явление, когда рост цен на золото идет синхронно с повышением индексов и котировок акций биржевых площадок.
All of our computers are synced so the second someone creates a file, we can all access and change details and work on things together.
Все наши компьютеры синхронизированы, поэтому, как только кто-то создаст файл, мы все сможем получить доступ к деталям, изменить их и работать над ними вместе.
It's a thin line between being in sync with the world and wanting to annihilate everyone you see.
Это тонкая грань между синхронизацией с миром и желанием аннигилировать каждого, кого ты видишь.
The user observes that their data was not synced to the server.
Пользователь замечает, что его данные не были синхронизированы с сервером.
The dashed line represents where the metronomes started to sync up.
Пунктиром показано, где метрономы начинают синхронизироваться.
Everything is in sync.
Все работает синхронно.
Towards the end of my visit, Peili showed me Eating, a video sculpture using three synced monitors stacked on top of each other.
Ближе к концу моего визита Пейли показал мне "Еду", видео-скульптуру с использованием трех синхронизированных мониторов, расположенных друг на друге.
In the details pane, you can check to see if there are any mailboxes waiting to be synced or finalized, or if there are any failed mailboxes.
В области сведений можно увидеть, есть ли почтовые ящики, ожидающие синхронизации или завершения, и есть ли почтовые ящики с ошибками.
I have an audio file and I want a float variable to be synced with it.
У меня есть аудиофайл, и я хочу, чтобы с ним была синхронизирована переменная с плавающей запятой.
So they keep all the information in the computer, and they sync it up with their phone every day or every other day.
так вот они держат всю информацию в компьютере, и они синхронизируют его с телефоном каждый день или через день.