Примеры использования: sympathize with

I can hardly be accused of sympathizing with his enemies, for they certainly do not sympathize with me.

Едва ли меня можно заподозрить в симпатии к его врагам, ибо они отнюдь не симпатизируют мне.

'Is Mr. Heathcliff out?' I inquired, perceiving that the wretched creature had no power to sympathize with his cousin's mental tortures.

- Мистера Хитклифа нет? - спросила я, видя, что этот жалкий человечек не способен посочувствовать своей двоюродной сестре в ее душевной пытке.

Well, I sympathize with him.

Что ж, я ему сочувствую.

"I know just how you feel, Silly; yes, sir, I sympathize with you, boy.

- Я отлично тебя понимаю, Силли, да-да, и сочувствую тебе.

As a woman, I sympathize with you.

Как женщина, я тебя понимаю.

Would it surprise you to know that I sympathize with what you just said about defending your home?

Ты удивишься, но я симпатизирую твоим словам про защиту своего дома.

Krauss, look, I could sympathize with you--

Послушай, Краусс, я мог бы тебе посочувствовать -

I can sympathize with his predicament.

Я могу посочувствовать его затруднительному положению.

When Peter Templeton had first begun his practice, he had had his share, but he had quickly found he was unable to sympathize with their problems.

Когда Питер Темплтон только начинал свою карьеру, тоже гонялся за такими, но быстро обнаружил, что не может сочувствовать их трудностям.

I can sympathize with that.

Я прекрасно это понимаю.

I sympathize with the kid, but this was my concern from the beginning.

Я симпатизирую парню, но меня это беспокоило с самого начала.

She would sympathize with him, and he would feel better.

I sympathize with those who can’t.

Я сочувствую тем, кто не может.

"You do not understand or sympathize with jealousy?"

- Вы не способны понять ревность или сочувствовать ей?

- Earth sympathizes with your situation.

- Земля понимает вашу ситуацию.

It's hard not to sympathize with the man.