Примеры использования: symmetry

Look at the symmetry!
Да вы только взгляните на симметрию!
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs.
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела.
You've got to make it more clear what kind of symmetry is allowed.
Вы должны более четко разъяснить, какая симметрия допустима.
It ruins the machine's symmetry.
Это нарушает симметричность машины.
It should be neither too slender nor too squat, of equal symmetry and smell pleasingly of pine.
Она должна быть не слишком тонкой и не слишком низкой, симметричной и с приятным ароматом хвои.
Two fountains flanked the obelisk in perfect symmetry.
По обе стороны от обелиска, соблюдая полную симметрию, красовались два фонтана.
Promising nothing when she was a child, it had now sprung into womanly fullness, symmetry, and grace. It was a strikingly beautiful figure, in the strictest sense of the word.
Ничего не обещая с детства, фигура ее теперь приняла женственную полноту, стройность и грацию - она была в строгом смысла слова поразительно красиво сложена.
You'll have to apply the same rules to the other three edges by symmetry.".
Вам придется применить те же правила к трем другим ребрам по симметрии"..
The only option to retain the symmetry was to place the fourth marker inside the triangle, at the center.
Сохранить симметричность можно лишь в том случае, если поместить эту четвертую точку в центре треугольника.
she certainly has the symmetry and low body fat that western culture deems desirable.
У неё определенно довольно симметричное тело, и почти без лишнего жира, что в западной культуре считается приятным.
There is a cosmic symmetry at the subatomic level.
На субатомном уровне существует своего рода космическая симметрия.
I had never before looked on that grave and noble face, on that grand figure whose exquisite grace and symmetry even her long cloak could not wholly hide.
Никогда я не видывал этого грустного и благородного лица, этого величественного стана, которого изящную грацию и стройность не могла скрывать вполне даже длинная мантилья.
You might have to elaborate what your symmetry requirements exactly are.
Возможно, вам придется уточнить, каковы именно ваши требования к симметрии.
The operation of a free product, preserving the vertex symmetry of graphs, is introduced.
В работе вводится операция свободного произведения, сохраняющая вершинную симметричность графов.
Look at the almost perfect symmetry of the grounds.
Посмотрите на почти идеально симметричные участки сада.
It lacks a sense of symmetry.
Нет симметрии.