Примеры использования: symbolism

"The Fibonacci sequence? The P.S.? All the Da Vinci and goddess symbolism? That had to be my grandfather."
— Что именно? Последовательность Фибоначчи? Постскриптум? Все эти штучки да Винчи и символизм? Нет, на такое был способен только мой дед.
Langdon's eyes were still riveted on the embossed key. Its high-tech tooling and age-old symbolism exuded an eerie fusion of ancient and modern worlds.
Лэнгдон не сводил глаз с необычного ключа. Странное сочетание: высокие лазерные технологии и вековой давности символ. Этот ключ — словно мостик, соединяющий прошлое с настоящим.
It is not all symbolism.
Это не только символизм.
A sense of symbolism, I suppose.
Должно быть, чувство символики.
I remember I flung away the cigar with a certain wasteful symbolism.
Я почувствовал отвращение к себе. Помню, как я почти символическим жестом отбросил сигару.
The symbolism had escaped me.
Символизм ускользнул от меня.
It was all symbolism... but no two intellectuals agreed about what it meant.
Это все было символом... но не было двух интеллектуалов, согласных в том, что он означает.
The symbolism would be potent.
Символизм был бы мощным.
"Exactly. In Priory symbolism, the Rose and the Grail are synonymous."
— Да. В символике Приората Роза и Грааль являются синонимами.
Langdon figured the Illuminati were amused by the symbolism.
Лэнгдон подумал, что подобная символическая альтернатива могла изрядно позабавить иллюминатов.
Will here looked at Mr. Casaubon, who received this offhand treatment of symbolism very uneasily, and bowed with a neutral air.
- Тут Уилл взглянул на мистера Кейсобона, который принял столь небрежное обхождение с символизмом без особого удовольствия и лишь вежливо наклонил голову.
I say 'weed' because it is the conventional symbolism and will not frighten you.
Я говорю "сорняки", поскольку это привычный символ, он не испугает тебя.
Stephen: "Symbolism Aplenty"
Стивен: "Символизм В Изобилии"
The whole history of the second half of the Middle Ages is written in armorial bearings,-the first half is in the symbolism of the Roman churches.
Вся история второй половины средних веков запечатлена в геральдике, подобно тому, как история первой их половины выражена в символике романских церквей.
A biscuit, in the shady symbolism of prisons, signifies: Nothing to be done.
Сухарь на темном символическом языке тюрем означает- нечего делать.
That's why my favorite book is Moby Dick-- no froufrou symbolism, just a good, simple tale about a man who hates an animal.
Вот почему моя любимая книга это "Моби Дик" - никакого девчачьего символизма, просто хорошая, простая история о человеке, ненавидящем животное.