Примеры использования: syllabus

I revised my syllabus for the spring semester.

Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.

Can I look at your syllabus?

Можно взглянуть на ваш конспект?

I don't care about your blasted syllabus.

Меня не волнуют ваши чертовы планы!

It is an apt syllabus.

- Will there be a syllabus?

This was all in your syllabus, Ms. Chapin.

Это написано у вас в конспектах, мисс Чейпин.

I'd like to go over the syllabus.

Я хотела бы пройтись по расписанию.

I cannot use pointers as it hasn't been covered in the syllabus.

Я не могу использовать указатели, так как это не было описано в программе.

What I wanted to ask you is if I could include it in my next syllabus.

Я хотела спросить, могу ли я включить ее в свою учебную программу.

I am not going to be giving you a course syllabus.

Я не собираюсь давать тебе учебную программу.

I hand my syllabus to the guy behind the counter.

Я отдала свое расписание парню за стойкой.

Unfortunately the syllabus is not available in German.

К сожалению, учебная программа недоступна на немецком языке.

She seems amenable to my suggested changes to the syllabus.

Кажется, она благосклонно отнеслась к моим предложениям внести изменения в учебную программу.

- Where do we get the syllabus?

- А где взять программы?

The good syllabus does not expire.

Срок действия хорошей учебной программы не истекает.

Come on, guys, percentages, grades, that syllabus thing...

Да ладно, ребята, проценты, оценки, учебный план...