Примеры использования: syllables

Counting each finger on my two outspread hands, one finger to a syllable as she chants.
Я растопыривал пальцы, и бабушка отсчитывала их, по слогу на палец.
The two older boys flinched when they heard the shameful syllable.
Двое старших вздрогнули от постыдного слова.
In English, syllables are pretty much independent of how the words are written, so you'd need a dictionary.
В английском языке слоги в значительной степени не зависят от того, как пишутся слова, поэтому вам понадобится словарь.
It was known that they were a little acquainted; but not a syllable of real information could Emma procure as to what he truly was.
Все знали, что они немного знакомы, однако никаких сведений о том, что он собою являет в действительности, — ни звука — Эмма так и не добилась.
See how I have made the stronger syllables bold?
Видите, как я выделил более сильные слоги жирным шрифтом?
Second syllable.
Второй слог.
Of the Racine she heard not one syllable.
Ни одного слова из Расина она так и не поняла.
Oh, no! shark is only one syllable.
Хотя нет, «парк» — это только один слог.
And regarding this delightful secret, not one syllable more was said by either of the young women.
И больше ни звука не было произнесено обеими девушками об этом восхитительном секрете.
She stretches syllables out into long arcs.
Она растягивает слоги в длинные дуги.
First syllable.
Первый слог.
As an answer Jack dropped into the uncomprehending silence that followed it the one crude expressive syllable.
Вместо ответа Джек бросил в обалделую тишину непристойное слово.
If coming up with a list of valid syllables is too much work, or produces bad results, you could go to the next level: phonotactics.
Если составление списка допустимых слогов - слишком большая работа или приводит к плохим результатам, вы можете перейти на следующий уровень: фонотактика.
Moreover, he had not yet uttered a word or breathed a syllable.
За все это время он не произнес ни единого слова, не издал ни единого звука.
According to a new study, it is a matter of syllables.
Согласно новому исследованию, все дело в слогах.
The man in black did not utter a syllable; he held her firmly, and set out again at a quicker pace.
Человек в черном не произнес ни звука и, крепко держа ее за руку, зашагал быстрее.