Примеры использования: swizzle

disadvantage card (swizzle).
карта недостатка (выпивка).
We have posters and swizzle sticks.
У нас есть плакаты и палочки для выпивки.
Nitrogenised vermouth swizzle stick anyone?
Кто-нибудь пьет коктейль из азотистого вермута?
Next a swizzle to the side, head turned, right hand clutching left arm.
Затем глоток в сторону, голова повернута, правая рука сжимает левую руку.
Near its old stump another tree — tenuous, young, with the look of a swizzle stick — had been planted, trussed and braced.
Рядом со старым пнем было посажено еще одно дерево — тонкое, молодое, похожее на палочку для выпивки — связанное и укрепленное.
She told me about a cucumber ratafia that her restaurant mixes into a Pimm’s Cup, which usually comes with a cucumber spear in place of a swizzle stick.
Она рассказала мне об огуречной ратафии, которую ее ресторан смешивает в чашке Пимма, которая обычно поставляется с огуречным копьем вместо палочки для коктейля.
Mix yourself a rum swizzle.
Сделай себе коктейль с ромом.
Now if you'll excuse me, swizzle stick number 17 has a yacht and giant feet.
А теперь извини меня, у палочки номер 17 есть яхта и огромный размер ноги.
Don't do the swizzle.
Не делай этого пойла.
You might be able to find the used method and swizzle it..
Возможно, вам удастся найти используемый метод и использовать его..
It was so quiet you could hear a swizzle stick drop.
Было так тихо, что можно было услышать, как упала палочка для коктейля.
Relief comes in the form of an after-dinner treat: small round puffs of lime cotton candy on a clear swizzle stick.
Облегчение приходит в виде угощения после ужина: маленькие круглые кусочки лаймовой сахарной ваты на прозрачной палочке для коктейля.
Doodle, scratch the dog's head, massage some putty, stir the drink with a swizzle, finger coins in the pocket, caress a companion.
Нарисуйте каракули, почешите собачью голову, помассируйте немного замазки, размешайте напиток с шипением, положите монеты в карман, приласкайте компаньона.
These now-trendy drinks, which turn up in more shades than you can wave a swizzle stick at, have brought a resurgence of colorful and inedible garnishments.
Эти модные сейчас напитки, которые представлены в большем количестве оттенков, чем вы можете помахать палочкой для коктейля, привели к возрождению красочных и несъедобных гарниров.
Whoever gets the most swizzle sticks by the end wins.
Тот, кто соберет больше коктельных палочек к концу часа, выиграет.
When I was straightening up the couch, I found six hairpins, a lipstick a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the Stork Club.
Когда я заправляла кушетку, я нашла шесть шпилек, помаду, пару накладных ресниц и палочку из китайского ресторана.