Примеры использования: switched

And after that I'd still have to get to the main switch room at the reactor.
А затем мне нужно будет попасть в главную коммутационную комнату реактора.
"Switch it on," Tolland said.
- Включите, - коротко распорядился океанограф.
"Switch on more lights, turn up the music, open the doors, There'll be another batch of customers along in about a million years.
- Включай свет, больше света, заводи радиолу, раскрывай двери настежь! Жди новую партию посетителей - примерно через миллион лет.
When did Mark switch from mountain biking to yoga?
А давно Марк переключился с горного велосипеда на йогу?
Tell him to switch from tequila to bourbon.
Передай ему: пусть перейдёт с текилы на бурбон.
Let's make up couch. I'll switch."
Давай застелем кушетку и поменяемся.
Did you switch the medicine?
Подменила лекарство?
The new virtual switch is a huge improvement over the previous version.
Новый виртуальный коммутатор — огромный шаг вперед по сравнению с предыдущей версией.
When they pass between hives, they switch from one jurisdiction to another.
Когда они пролетают между ульями, они переключаются с одного на другой.
Switch to mosaics made of screws, nuts, and spikes.
Переходите на мозаику из гаек, костылей и винтиков.
Will pulled up the brake lever, turned the switch straight down, and sat back in the leather seat.
Уилл дернул рычаг тормоза, резко выключил мотор и откинулся на кожаном сиденье.
"Switch to Bat."
-Переключить на "Бат".
Chloe, switch with me.
Хлоя, смени меня.
Switch Mom to IV nutrition.
Переведите мать на внутривенное питание.
"I saw it, I saw it! " Montag reached inside the parlour wall and pulled the main switch.
- Видела, видела! Монтэг просунул руку внутрь стены и повернул центральный выключатель.
You get stuck before the switch.
Застреваешь до перехода.