Примеры использования: switch out

I had the curator switch out the real one.

Я сказал куратору подменить оригинал.

Did you switch out the blade yet?

Ты уже заменил лезвие?

Only if you switch out those earrings.

Только если сменишь эти серьги.

Will you ever really switch out your logging framework?

Будете ли вы когда-нибудь действительно менять свою систему ведения журнала?

I switched out your gun, Steph.

Я заменил твой пистолет, Стеф

“People say we’re just going to switch out the flags, but it’s a whole lot more complicated than that,” he said.

“Люди говорят, что мы просто собираемся поменять флаги, но все намного сложнее”, - сказал он.

So they switched out the bodies.

Так что они подменили тело.

It will also make it easy to switch out the underlying implementation.

Это также упростит переключение базовой реализации.

I gotta switch out your phone.

Я должен выключить твой телефон.

Bags were switched out.

Кто-то поменял сумки.

An employee stood by to switch out the bins and hand-count any containers mistakenly rejected.

Сотрудник стоял рядом, чтобы поменять контейнеры и вручную пересчитать все контейнеры, ошибочно забракованные.

They made me switch out the gun.

Они заставили меня подменить пистолет.

- Time to switch out the battery.

- время сменить батарейку.

Is there a way to save and switch out presenter settings?

Есть ли способ сохранить и отключить настройки презентатора?

Switch out of the middle lane before Exit 44 to miss the potholes; brace up for the wicked merge at the Meadowbrook.

Сверните со средней полосы перед съездом 44, чтобы пропустить выбоины; приготовьтесь к злому слиянию на Медоубруке.

Someone switched out the bag it was in.

Кто-то подменил сумку, в которой они были.