Примеры использования: swindle

It was a swindle from start to finish.
это изначально было мошенничество.
His winnings paid Party's expenses while Mike built swindle that financed catapult.
Его выигрыши шли на погашение партийных издержек, в то время как аферы Майка финансировали строительство катапульты.
But, at least, he's honest and won't swindle me."
Но по крайней мере он честный и не будет обманывать меня".
"Balle! Conneau! She's a con artist. You tried to pull a swindle on a swindler!"
— Еще бы. Да она аферистка. Ты попытался надуть мошенницу.
Marine Blue Consultant was a company formed to swindle money from bankrupt companies.
"Марин Блю Консультант" была основана, чтобы выманивать деньги у разорившихся компаний.
swindle sheet
Счет расходов предприятия или его сотрудника.
A wonderful swindle by Mama Nature.
Чудесный обман, придуманный мамашей природой.
And, young man, instead of defending a swindle, you would be much better occupied if you had another yourself and poured out some for other people-yes!
А вы, господин молодой человек, чем за жульничество заступаться, лучше бы выпили и другим налили. Да право!
The whole thing is a swindle.
Так ведь это же все обман.
Maybe the paper manufacturers tried to perpetrate a swindle."
Может быть, это бумажный фабрикант подстроил какое- нибудь жульничество.
You think I'd swindle you, that I won't give it to you?
Обману, не отдам?
Compeyson's business was the swindling, handwriting forging, stolen bank-note passing, and such-like.
Его дело было - мошенничать, подделывать подписи, сбывать краденые банкноты и тому подобное.
A SWINDLE ON IMPORTERS.
МОШЕННИЧЕСТВО С ИМПОРТЕРАМИ.
- Swindle and bribery.
- Мошенничеством и взятками.
Or, like Brigham Young, have we all been hoodwinked by the notorious railroad baron in the greatest swindle of our time?"
Или, как и Бригам Янг, мы все были обмануты печально известным железнодорожным магнатом в этой, без сомнения, величайшей афере нашего времени?"
You can swindle people before you behead them, or whatever it is you do to them.
Вы можете обманывать людей, прежде чем обезглавить их, или что вы там с ними делаете.