Примеры использования: sweet tooth

And for Ross Mr. Sweet Tooth.
И для Росса мистера сладкоежки.
Next, a little something for the sweet tooth.
Еще, немного кое-чего для сладости.
I'm spared a sweet tooth.
Я избавлен от пристрастия к сладкому.
You know, I'm not that much of a sweet tooth..
Ты ведь знаешь, я не такая уж и сладкоежка...
She has a sweet tooth.
Она любит сладости.
the nation's sweet tooth.
национальный сладкоежка.
Your mother always had a sweet tooth, you know?
Твоя мама всегда была сладкоежкой.
He has a sweet tooth, so it calms him down.
Он любит сладости, они его успокаивают.
There were no complaints this time; no matter what the pudding was, it was consumed with gusto. The Clearys all had a sweet tooth.
На этот раз никто не ворчал и не жаловался -какой бы ни был пудинг, его уплетали за обе щеки: в семействе Клири все были сластены.
Daddy's got a sweet tooth tonight.
Папочку сегодня потянуло на сладкое!
sweet tooth
Склонность и предпочтение сладкой пищи.
What if they haven't got much of a sweet tooth?
Что если они вовсе не сластены?
A bit of a sweet tooth?
Немного сладкого?
have a sweet tooth
Иметь склонность и предпочтение к употреблению сладкой пищи.
Now, you know I have a sweet tooth too.
Но ты же знаешь, я ещё вдобавок и сластёна.
I hope that you... have a sweet tooth.
Я надеюсь, что Вы... любите сладкое.