Примеры использования: sweet time

And they took their sweet time doing it.
И они использовали свое сладкое время,делая это
in (one's) own sweet time
В своем собственном предпочтительном темпе, без учета того, как это повлияет на других.
29 mins: Nabbout with the opener... although he took his sweet time.
29 минут: Схватка с открывающим... хотя он не торопился со своим сладким времяпрепровождением.
Grace taking his sweet time on the 17th green, and who can blame him?
Грейс приятно проводит время на 17-й зеленой, и кто может его винить?
Lissy Trullie has taken her sweet time recording her forthcoming debut album.
Лисси Трулли потратила свое драгоценное время на запись своего предстоящего дебютного альбома.
For whatever it's worth, McKeon is offering unsolicited advice for Paterno to take his sweet time.
Чего бы это ни стоило, Маккеон предлагает Патерно непрошеный совет не торопиться.
Ellington: Rockin' in Rhythm Nikki Iles: Hush Kenny Wheeler: Sweet Time Suite - Know Where You Are Monk (arr.
Эллингтон: Зажигаю в ритме Никки Айлз: Тише Кенни Уилер: Сюита "Сладкое время" - Знай, где ты, Монах (обр.
With this in mind, Arsenal replace Oxlade-Chamberlain with Flamini, and take their sweet time making the substitution too.
Имея это в виду, "Арсенал" заменяет Окслейда-Чемберлена на Фламини и тоже не торопится с заменой.
James takes his own sweet time to wander over and take it.
Джеймс находит свое собственное милое время, чтобы подойти и взять его.
Those Tok'ra are taking their sweet time.
Эти Токра занимают их сладкое время.
in my own sweet time.
в моем собственном сладкое время.
And I suspect the evidence will be open and shut, and which I will reveal to you in my own sweet time.
И я подозреваю, доказательства будет открывать и закрывать, и что я открою тебе, в моем собственном сладкое время.
They take their sweet time over the free-kick and Neymar is booked for timewasting.
Они сладко проводят время за штрафным ударом, и Неймар записан на тайм-аут.
It takes its sweet time reacting to mouse clicks, and mundane maneuvers make it freeze for minutes.
Ему требуется время, чтобы отреагировать на щелчки мыши, а обычные маневры заставляют его замереть на несколько минут.
86 min: West Ham push the clock management too far, as Fredericks is booked for taking his sweet time over a throw.
86 мин: "Вест Хэм" слишком сильно затягивает управление часами, так как Фредерикс наказан за то, что потратил свое драгоценное время на бросок.
It's no sweet time even without you.
И без вас не сладко.