Примеры использования: sweet an

I don't mean the drunk one, tho' he was sweet too."
Я имею в виду не того, кто тогда напился, хотя и он очень мил".
Her voice floated upward with the sweet summer air, very tuneful, charged with a sort of happy melancholy.
Голос плыл в нежном летнем воздухе, очень мелодичный, полный какой-то счастливой меланхолии.
"Sweet roll, Jeff? Coffee?"
— Сладкую булочку, Джефф? Еще кофе?
Do say: "How sweet – she's brought little Tripp!"
Скажите: "Как мило – она привела маленького Триппа!"
He loudly voiced his genuine fears to all around him, but his sweet absurdities did not make the usual impression.
Свои искренние страхи он громко выражал окружающим, но его милые нелепости не производили привычного впечатления.
Then he turned to the two others who were following him and spoke to them in a strange and very sweet and liquid tongue.
Он повернулся к двум другим, которые подошли вслед за ним, и заговорил с ними на странном, очень нежном и певучем языке.
We drank dry white capri iced in a bucket; although we tried many of the other wines, fresa, barbera and the sweet white wines.
Мы пили сухое белое капри, стоявшее в ведерке со льдом; впрочем, мы перепробовали много других вин: фреза, барбера и сладкие белые вина.
Mr. Sweet’s mother, we read, condescended to the maids.
Мать мистера Свита, как мы читаем, снизошла до служанок.
And thus it was that the good soldier Svejk intervened in the great war in his own sweet, charming way.
Так очаровательно и мило вступил в мировую войну бравый солдат Швейк.
"Musically, it's my heaviest solo album," Sweet said.
"В музыкальном плане это мой самый тяжелый сольник", - сказал Свит. -
The new-cut grass on the lawn smelt sweet as hay.
Сладко, как сено, пахла на лужайке свежескошенная трава.
If you just need a few glyphs, this is a pretty sweet way to go, because you'll have a little bitty font file to download and it'll be cached by the browser.
Если вам просто нужно несколько символов, это довольно приятный способ, потому что у вас будет небольшой файл шрифта для загрузки, и он будет кэшироваться браузером.
It seemed to him sweet, but strange, and he thought it would have been better without this.
Ему это казалось мило, но странно, и он думал, что лучше бы было без этого.
As for the bass, "We'll be doing something completely unconventional," Sweet says.
Что же касается басиста, то "мы делаем нечто совершенно нетрадиционное", - сказал Свит.
"Not to set you up, Liuba ... I simply want to help you ... For it isn't very sweet for you in a brothel, is it now!"
-Не на содержание, Люба... Просто хочу помочь тебе... Ведь не сладко же тебе здесь, в публичном доме-то!
The chairs, the furniture, the air in which the perfume of tobacco was floating, had something special, nice, sweet, and charming, which emanated from her.
В убранстве комнаты, в запахе табака, носившемся в воздухе, было что-то неповторимое, приятное, милое, очаровательное, именно то, чем веяло от нее.