Примеры использования: sweep the

“What d’you think Harry’s going to do with it — sweep the floor?” said Ron.

- А что, по-твоему, ею следует делать? Пол подметать? - возмутился Рон.

Then she was surprised by the sudden feeling of pride and happiness that swept through her.

Ее удивило чувство гордости и счастья, внезапно охватившее ее.

Sweep the perimeter.

Проверьте периметр.

Sweep the city.

Обыщите весь город.

I brought it here myself, I used to sweep the floor here for grandfather too.

Я его сама сюда принесла. Я и дедушке здесь пол мела.

That pair together is favored sweep the individual freestyle events in Rio.

Эта пара вместе выступает на индивидуальных соревнованиях по фристайлу в Рио.

You sweep the road.

Ты подметаешь дороги.

"Why do you do these things to me when you know I love you so much?" Rina stared at her. For the first time, a feeling of revulsion swept over her. First for Peggy, then for herself.

- Почему ты так обращаешься со мной, ведь ты знаешь, как я люблю тебя. - Впервые Рину охватило отвращение - сначала к Пегги, потом к себе.

Sweep the area!

Прочесать территорию!

Sweep the yard.

Подмети двор.

I did a sweep.

Я сделала зачистку.

He lurched forward and his elbow swept the plate off the table.

Его качнуло, и локоть смёл блюдо со стола.

Start sweeping the neighborhood.

Начинайте прочесывать окрестности.

Otherwise the Thick Client Architecture just has to sweep up too much.

В противном случае Толстая клиентская архитектура просто должна слишком сильно подметать.

Sweep the woods.

Прочешите лес.

Sweep the floor?

Подмести пол.