Примеры использования: swedish

She had a heavy Swedish accent.
У неё был тяжелый шведский акцент.
"The No. 10 - the Swedish lady."
- Позовите шведскую даму - место десятое.
The governor talked with a slight Swedish accent, intellectual, individual.
Губернатор говорил с легким шведским акцентом, своеобразным и даже приятным.
Corresponding member of the Swedish Pathological Society.
Член-корреспондент Шведского патологического общества.
The only books which she read were the works of the Swedish Seer.
Единственные книги, какие она читала, это были сочинения шведского мистика.
It must have been when I was taking my baths, and my Swedish exercises, being manicured.
Разве что в промежутках, когда ей делали маникюр, а я принимал ванны или занимался у шведской стенки.
"Yes; I'm used to it," said Madame Stahl, and she introduced the prince to the Swedish count.
-- Да я уж привыкла, -- сказала мадам Шталь и познакомила князя со шведским графом.
It was Pederson, the Swedish boy who had traveled on the dogcart with him.
Это оказался Педерсен, тот самый швед, с которым они приехали.
From 2015, we see a new trend in Swedish defence spending.
С 2015 года наметилась новая тенденция в оборонных расходах Швеции.
The present Defence Bill started a new trend in Swedish defence spending.
С принятием нынешнего Закона об обороне наметилась новая тенденция в оборонных расходах Швеции.
This year, the Swedish government decided to re-activate the national conscription system.
В этом году правительство Швеции решило вновь ввести систему набора по призыву.
Swedish laws may be the same, but Swedish society operates on very different terms than it did during the Cold War.
Законы в Швеции может быть и те же, но общество функционирует совершенно по-другому по сравнению с периодом «холодной войны».
In 2009, the Swedish parliament unanimously adopted a declaration of solidarity which has since formed part of our security policy doctrine.
В 2009 году парламент Швеции единодушно принял заявление о солидарности, которое с тех пор стало частью нашей доктрины безопасности.
Close by was standing a flaxen-headed Swedish count, whom Kitty knew by name.
Подле стоял белокурый шведский граф, которого знала по имени Кити.
Swedish forces participate in NATO exercise BALTOPS 2015.
Шведские войска участвуют в учениях НАТО «Балтопс – 2015».
The Swedish lady wiped her eyes.
Шведка вытирала слезы.