Примеры использования: sweden

He had to go off to Sweden a month ago at a moment's notice.
Месяц назад его внезапно послали в Швецию.
12’: Sweden Chance!
12’: Шанс Швеции!
' Run away to Sweden, Yossarian.
- Вперед, в Швецию, Йоссариан!
Sweden is her goal.
Швеция - ее цель.
He went to Sweden deliberately.'
Он сознательно держал путь в Швецию.
Ah, Sweden and alcohol.
Ах, Швеция и алкоголь.
Born in Sweden, he had been brought to America as a child, and allowed or compelled to fight his own way upward under all the grinding aspects of poverty.
Родился он в Швеции, но еще ребенком был привезен в Америку, где ему пришлось пробивать себе дорогу в условиях крайней нищеты.
But might it be Sweden?
Но может быть, это Швеция?
'He didn't wash ashore in Sweden.
- Его не прибило к шведским берегам.
So a 27 year old person from Sweden would get hash code 4627.
Таким образом, 27-летний человек из Швеции получил бы хэш-код 4627.
Washed ashore in Sweden after so many weeks at sea!
Орра прибило к шведскому берегу после многодневных мытарств по морю!
This particular example displays a map centered on Stockholm, Sweden.
В этом конкретном примере отображается карта с центром в Стокгольме, Швеция.
A lady of a sort appeared on the scene, teacher of swimming to the Queen of Sweden, and gave us an exhibition of her skill."
Явилась какая-то дама, учительница плаванья шведской королевы, и показывала свое искусство.
There are some places in Sweden where over 10% of inhabitants speak Finnish.
В Швеции есть несколько мест, где более 10% жителей говорят по-фински.
Pia Kaersgard, crime statistics, and The Sweden Democrats.
Пиа Керсгард, криминальная статистика, шведские демократы.
He proposed that on the conclusion of their experiments they should fly to Sweden, patent the apparatus and then exploit it themselves.
Он предполагал по окончании опытов удрать с готовым прибором в Швецию, взять там патент и самому заняться эксплуатацией аппарата.