Примеры использования: sweaty

A shadow fell across them and they looked up to see a very bleary-eyed Hagrid, mopping his sweaty face with one of his tablecloth-sized handkerchiefs and beaming down at them.
Над ними нависла тень. Подняв глаза, ребята увидели Огрида. Тот стоял, улыбаясь с туповатым видом, вытирая потное лицо носовым платком размером со скатерть.
His face wasn't sweaty, either.
И лицо ничуть не вспотело.
And it’s sweaty.
И он потный.
Sorry about my sweaty glass.
Извини за влажный стакан.
You smell all sweaty.
От вас воняет потом.
She always wanted to hold your hand, and her hand was always sticky or sweaty or something.
Она всегда держалась за руку, а рука у нее была липкая или потная.
A little sweaty.
Немного вспотевшая.
She raised her sweaty face.
Она подняла свое потное лицо.
Sweaty gelignite is highly unstable.
Влажный гелигнит очень нестабилен.
She get sweaty afterwards?
После них она была в поту?
The heat of the tropics, the descent, the search for food, and now this sweaty march along the blazing beach had given them the complexions of newly washed plums.
От тропической жары, спуска, поисков пищи и вот этого потного перехода под палящим небом лица у них темно лоснились, как свежепромытые сливы.
Your hands are sweaty.
У тебя ладони вспотели.
Sweaty through fear?
Вспотевший от страха?
Limp and sweaty.
Вялая и влажная.
It's going to be very hot, very sweaty and great fun!"
Будет очень жарко, много пота и много веселья!"
From the windows of the lower stories people with excited, sweaty faces were throwing things wrapped in blankets and pillowcases out into the street.
Из окон нижнего этажа потные, возбужденные люди выкидывали на улицу вещи, закатанные в перины и подушки.