Примеры использования: sweating

Well, I worry about me sweating in May.
А я волнуюсь из-за потения в мае.
The sweating, the corruption of the skin, the traces of tincture around the ear.
Потоотделение, повреждение кожи, следы настойки возле уха.
They're puffing and sweating by the time they break out of the sage into our bald yard.
Выбрались из полыни на наш лысый двор уже потные и запыхавшиеся.
I began to feel sweat gathering at the edges of my hair; I could stand anything but a bunch of people looking at me.
У меня даже голова вспотела: не могу я, когда целая куча народу на меня смотрит.
You were sweating' bullets wondering how you could lead... this loud, passionate group of your peers... and I said you would be fine.
Вы обливались потом от страха перед тем, как вы справитесь с руководством... этой шумной, страстной группой ваших сверстников... и я сказал, что вы будете в порядке.
Also the beer in pitchers all through the afternoon, the beer sweating in its coldness in pitchers the size of water jugs."
Или пиво, которое мы пили с самого полудня из кружек с добрый кувшин величиной, такое холодное, что стекло всегда запотевало.
''But we were sweating to stay alive.''
"Но мы потели, чтобы остаться в живых".
Dozens of patients have turned up complaining of dizziness and dehydration due to excessive sweating.
Десятки пациентов обратились с жалобами на обезвоживание и головокружение из-за чрезмерной потливости
Seizures, sweating, rapid blood pressure, and an effusion point to something viral.
Припадки, потливость, высокое кровяное давление и излив указывают на что-то вирусное
Flashbacks, the hallucinations... insomnia, night sweats... paranoia.
Воспоминания, галлюцинации, бессонница, ночное потовыделение... паранойя.
"She's using manpower because she likes to see us sweat!"
- Она поставила нас сюда просто потому, что любит смотреть, как мы потеем.
"Actually, it's just off Fleet Street on Inner Temple Lane." Teabing looked mischievous. "I wanted to see you sweat a little more before I gave it away."
— Да нет, довольно далеко от Флит-стрит. На Иннер-Темпл-лейн, — ответил Тибинг. Глаза его лукаво искрились. — Хотелось бы, чтоб вы попотели еще немного, прежде чем я расскажу.
Also, I'm pretty upset with him for letting Gina sweat up my skates.
Также я очень расстроен из-за него, что он позволил Джине пропотеть в моих роликах.
He was bathed in icy sweat.
Он купался в ледяном поту.
Sweating in here is really gonna go a long way towards cleansing your body of all the poisons you've ingested.
Потение здесь очень глубоко очистит твое тело от всех ядов, которые мы глотаем.
You're probably gonna want to try to minimize the sweating.
следует попробовать свести потоотделение к минимуму.