Примеры использования: swap places

50,000 for six months, to swap places and serve out the remainder of your sentence here on Saint-Marie.
50 тысяч за то, чтобы на полгода поменяться местами, с отбыванием остатка срока здесь, на Сент-Мари.
That might get them to swap places.
Это могло бы заставить их поменяться местами.
Rob Jones removes his trousers as the fielders all swap places.
Роб Джонс снимает брюки, когда все полевые игроки меняются местами.
Have you swapped places with your evil twin?
Ты и твой злой близнец поменялись местами?
But this is what I'm trying to get: When I click a thumb image, I want the "old big image" to swap place with it.
Но это то, что я пытаюсь получить: когда я нажимаю на изображение большого пальца, я хочу, чтобы "старое большое изображение" поменялось с ним местами.
Though it’s England who are nervous, West Indies would swap places in a second.
Хотя нервничает Англия, Вест-Индия в мгновение ока поменялась бы местами.
Villa’s defeat to Sunderland, and Boro’s win at Derby, mean the two sides may as well swap places now.
Поражение Виллы от Сандерленда и победа Боро в Дерби означают, что теперь обе стороны могут поменяться местами.
The story is about long-lost twins, one a foster child, the other adopted by a wealthy family, who essentially swap places.
История о давно потерянных близнецах, один из которых приемный ребенок, другой усыновлен богатой семьей, которые, по сути, меняются местами.
Treasure Quest Sophie and David swap places!
Поиски сокровищ Софи и Дэвид меняются местами!
Swap places.
Поменяемся местами.
On the web page there are two big divisions, and the purpose of the button is to swap the divisions' places.
На веб-странице есть два больших раздела, и цель кнопки - поменять местами разделы.
Tony would happily swap places with David who's out on the tractor.
Тони с радостью поменялся бы местами с Дэвидом, который ездит на тракторе.
I wouldn't dream of it, now that we'd swapped places.
Я и не думал об этом теперь, когда мы поменялись местами.
There is a case to be made for the Kent player to swap places in the order with Jason Roy.
Необходимо сделать так, чтобы игрок "Кент" поменялся местами в порядке с Джейсоном Роем.
If white people are so impressed with all the changes would they swap places with blacks even for one day?'
Если бы белые люди были так впечатлены всеми переменами, поменялись бы они местами с чернокожими хотя бы на один день?'
In the driver merry-go-round that has seen a good portion of the grid swap places, the big loser looks set to be Esteban Ocon.
В карусели с драйверами, в которой значительная часть сетки поменялась местами, похоже, что главным неудачником станет Эстебан Окон.