Примеры использования: suss

- We'll suss out the competition.
Разузнаем про конкурс.
I'm not even gonna try and suss out where you're going with that one.
Я даже не буду пытаться понять о чем ты говоришь.
Thanks to M. Pieters I was able to suss out what to do.
Благодаря М. Питерсу я смог понять, что делать.
I'll suss it out, see if there's a trap.
Выясню, ловушка ли это.
ATKINSON How did that happen and how did she suss you?
АТКИНСОН, как это произошло и как она тебя заподозрила?
Anyway, he wanted to know if you were available, so, I said I'd suss it out.
И он спросил, есть ли у тебя кто-нибудь, и я сказала, что разузнаю.
No one could even suss out if the bugger was real.
Никто даже не мог понять, есть ли мерзавец на самом деле.
Can anyone point me in the right direction to try to suss out this problem?
Кто-нибудь может указать мне правильное направление, чтобы попытаться разобраться в этой проблеме?
I've been trying to suss out all night how Jasmine controls people.
Вот что я пыталась выяснить всю ночь - как Жасмин контролирует людей.
Instead we must suss out IRAN — OMAN — ICELAND.
Вместо этого мы должны выяснить отношения ИРАНА — ОМАНА — ИСЛАНДИИ.
That's what they want me to kind of suss out from you.
Этого они и хотят, чтобы я отчасти разузнал это у тебя.
He was just trying to suss out how you felt and see if you still cared.
Он просто пытался понять, что ты чувствуешь, и посмотреть, волнует ли он тебя до сих пор.
It took me forever to actually suss out the cause of the problem.
Мне потребовалась целая вечность, чтобы на самом деле выяснить причину проблемы.
But I sussed him out,and he has some "no interview" policy.
Но я выяснила про него, и, похоже, у него есть правило не давать никаких интервью.
People can suss out a phoney when they hear it at 100m.
Люди могут распознать фальшивку, когда слышат ее на расстоянии 100 метров.
Kevin's gone over there to suss out the situation.
Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию.