Примеры использования: suspicious of

Notwithstanding her earnest protestations of amity, he was still suspicious of some treasonable intention towards his master; else why should Zeb have been so particular about being summoned back?
Несмотря на все уверения мексиканки, он все еще подозревал ее в коварных замыслах; иначе почему бы Зеб так настаивал, чтобы его вызвали?
Why is Adria not suspicious of your actions?
Почему Адрия не подозрительна к вашим действиям?
I've always been suspicious of wisdom.
Я всегда с подозрением относился к мудрости.
The Big Nurse is suspicious of the crew-cut looks of these residents, and that fifty minutes they are on the ward is a tough time for her.
Старшей сестре их короткая стрижка подозрительна, и эти пятьдесят минут для нее -тяжелое время.
I understand you're suspicious of me.
Я понимаю, что ты мне не доверяешь.
- I was indeed suspicious of Mademoiselle Grey.
Я действительно подозревал мадемуазель Грей.
Why are you so suspicious of this guy?
Почему ты так подозрителен к этому парню?
Israel has traditionally been suspicious of such roles.
Израиль традиционно с подозрением относился к таким ролям.
This is an ingrown society-how many times have we already said it?-and its members are suspicious of tribesmen to the point of paranoia.
Это общество замкнуто само на себя - мы уже столько раз говорили на эту тему. Они патологически подозрительны к чужакам.
He was a little suspicious of the men in his room who told him that the buyer could not do without him.
Он не слишком доверял своим товарищам по комнате, утверждавшим, что заведующему отделом без него не обойтись.
"IS it possible, guardian," I asked, amazed, "that Richard can be suspicious of you?"
- Возможно ли, опекун, - спросила я, пораженная, - чтобы Ричард в чем-то подозревал вас?
Why are you so suspicious of me?
Почему ты так подозрителен ко мне?
He's very suspicious of strangers.
Он с большим подозрением относится к незнакомцам.
Besides, he did not like the hands of the man-animals. He was suspicious of them.
Да он и не любил человеческих рук: в них было что-то подозрительное.
I'm suspicious of my feelings.
Я не доверяю своим чувствам.
My colleague here grew suspicious of you.
Моя коллега подозревала вас.