Примеры использования: suspensions

I inserted a V-shaped wire in the cleavage using the suspension principle. Understand?"
Я вставляю в ложбинку U-образно согнутую проволоку, по принципу подвески, понимаете?
So it's really just a simple suspension spell.
Так что это действительно только простая приостановка заклинания.
- appeal procedures and possible suspension of the exclusion in the course of appeal.
- процедуры обжалования и возможное приостановление действия решения о лишении права в процессе обжалования.
- Sodium chloride suspension,
- Взвесь хлорида натрия.
Analogous permanent rotations exist for the body with a fixed suspension point.
Такие перманентные вращения существуют и для тела с неподвижной точкой подвеса.
"But," said the Englishman, "this looks very much like a suspension of payment."
- Это весьма похоже на отсрочку платежа, - сказал англичанин.
So I figured I'd plea the charges down to a couple misdemeanors, get a censure, and maybe a little suspension, but... a confession to a felony?
Я думал, что смогу свести обвинения к паре административок, получить выговор, и может быть, ещё временное отстранение от дел, но... сознаться в уголовке?
Most suspensions were for a week or less.
Большинство отстранений было на неделю или меньше.
Today, we explore Lincoln's 1861 suspension of habeas corpus, using dried macaroni and pipe cleaners.
Сегодня мы изучим приостановление Линкольном Хабеас корпус в 1861, используя сухие макароны и ершики для труб.
Faith, by stark contrast, demands a positive suspension of critical faculties.
Вера, совсем напротив, требует безоговорочного прекращения критических способностей.
Crystals in suspension.
Кристаллы в виде суспензии.
This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality
Это нереальное "подвешивание" временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности...
A representative may at any time move the suspension or the adjournment of the meeting.
Представитель может в любое время ходатайствовать о перерыве или закрытии заседания.
Consider your suspension over.
Считайте, что вашему отстранению пришел конец.
Both currently under suspension.
Оба в настоящее время приостановлены.
Are you completely unfamiliar with the suspension characteristics of a pre-1980 Pullman-built Superliner Deluxe passenger coach?
Вы что, совсем не знакомы с характеристиками подвески пассажирского вагона "Суперлайнер-делюкс" Пуллмана серии до 80-ых?