Примеры использования: survivors

Another bank drove over Ealing, and surrounded a little island of survivors on Castle Hill, alive, but unable to escape.
Другое облако поползло по Илингу и окружило небольшую кучку уцелевших людей на Касл-Хилле; они остались живы, но выбраться не могли.
__________________ 5 The survivor referred to the “forest guard” which is believed to be a reference to the Wildlife Protection Police.
__________________ 5 Жертва указала на «Лесную гвардию», то есть, предположительно, на природоохранную полицию.
Foxes are winners; foxes are survivors.
Лисы - победители; лисы - выжившие.
Every survivor died.
Каждый выживший погиб.
On this solemn occasion, we remember the victims and the survivors of the Holocaust.
В этот торжественный момент мы чтим память всех погибших и пострадавших от Холокоста.
Any survivors?
Выжившие были?
Nicaragua drew attention to a subregional coalition to combat trafficking and protect victims/survivors.
Никарагуа сообщила о создании субрегиональной коалиции для борьбы с торговлей людьми и защиты жертв/пострадавших.
Some survivors.
Немного выживших.
The only survivor.
Единственный выживший.
Nine cases were withdrawn by the complainants upon resolution of the matter between the survivor and the perpetrator.
9 дел были отозваны заявителями после разрешения вопроса между пострадавшим и преступником.
Note that the chair is removed when the person leaves the room.Write a program to figure out which chair the survivor is sitting in.
Обратите внимание, что стул убирается, когда человек покидает комнату.Напишите программу, чтобы определить, на каком стуле сидит выживший.
The fellows also met with survivors of the atomic bombing.
Стипендиаты также встретились с жертвами атомных бомбардировок.
Last night me and eight survivors met in a pub.
Прошлой ночью я и восемь выживших встретились в пабе.
Increasingly, survivors are suffering from acute respiratory infections and hypothermia.
Жертвы все чаще страдают от острых респираторных инфекций и гипотермии.
Sunk but was one of 16 survivors out of over 200.
Затонул, но был одним из 16 выживших из более чем 200.
Such assistance should also be provided to the families of torture survivors and, if need be, to their communities.
Такая помощь должна быть оказана семьям жертв пыток и, при необходимости, соответствующим общинам.