Примеры использования: survive and

Our obligation to survive and flourish is owed not just to ourselves but also to that cosmos ancient and vast from which we spring.
Наше обязанность выживать и процветать, направленная не только на себя, но и на этот древний обширный космос, породивший нас.
It actually saved Leningrad blockaded by the invaders, and helped it to survive and to emerge victorious.
И по сути дела, спасли блокадный Ленинград, помогли ему выстоять и победить.
These were my stupidities: I thought the good are destroyed while the evil survive and prosper.
И главная моя глупость состояла вот в чем: я считал, что добро всегда гибнет, а зло живет и процветает.
I survived and Lemon will, too.
Я это пережила, и Лемон переживет.
Survive and one day return home.
Остаться в живых и однажды вернуться домой.
Like me, she learned to survive and reinvent herself.
Как я, она училась выживать и повторно изобретать себя.
Beyond physical needs, Maori need their culture to survive and develop.
Помимо материальных потребностей, необходимо, чтобы жила и развивалась культура маори.
And Noel survived and Dad didn't.
Ноэль выжил, а папа - нет.
It appears that our life-form has survived and grown into something interesting.
Очевидно, что наша форма жизни уцелела и выросла в нечто интересное.
Isn't natural selection still operating though, since members of the species... who have access to genetic technologies are more likely to survive and procreate?
Неужели нельзя сказать, что естественный отбор продолжается и сейчас, потому что вид владеющий генной инженерией имеет больше шансов на выживание и размножение?
The anti-crisis programme reached its goal, we helped enterprises survive and reduced our spending on economic support.
Антикризисная программа свою задачу выполнила, мы поддержали предприятия и уменьшили расходы на поддержку экономики.
So, why did birds survive and the pterosaurs die?
Так почему птицы выжили, а птерозавры исчезли?
How did Clinton survive, and will Trump?
Как Клинтон выжила и выживет ли Трамп?
o Ensure women, children and adolescents survive and thrive.
· Обеспечить выживание и благополучие женщин, детей и подростков.
It had survived everything, and stood up vividly green through the broken stalks of last year's wheat.
Он уж весь отжил и твердо зеленел из-за посломанных прошлогодних стеблей пшеницы.
What if he survives and comes looking for us?
А если он останется жив и будет искать нас?