Примеры использования: survive a

Speaking about business – it is generally believed that nowadays in order to survive a band must tour as much as possible.
Говоря о бизнесе – считается, что для того, чтобы выжить, группе сегодня необходимо постоянно гастролировать.
How is it possible a dinosaur survived 65 million years?
Каким образом динозавры выживали 65 миллионов лет?
How could you make appeal to the future when not a trace of you, not even an anonymous word scribbled on a piece of paper, could physically survive?
Как обратишься к будущему, если следа твоего и даже безымянного слова на земле не сохранится?
Indigenous polio survives in parts of only four countries.
Эндемический полиомиелит остался только в некоторых частях четырех стран.
Only your dad could survive surgery during a siege.
Только твой отец мог выдержать операцию во время осады.
The hosts were utterly toothless as an attacking force in the first half and somehow managed to survive a total Cardiff onslaught.
Хозяева были совершенно беззубы как атакующая сила в первом тайме и каким-то образом сумели пережить тотальный натиск Кардиффа.
Yes, I am quite certain that Italy will survive this war and still be in existence long after your own country has been destroyed.'
Да, я совершенно уверен, что Италия выживет в этой войне и будет существовать даже после того, как ваша страна погибнет.
Sara said Oliver survived here for over a year.
Сара сказала, что Оливер больше года здесь выживал.
Well it would not survive a fall from this table, that’s for sure.
Ну, падение с этого вот стола он не переживет, это точно.
I wouldn't survive a straight fight.
Я бы не выжил в честном бою.
o Ensure women, children and adolescents survive and thrive.
· Обеспечить выживание и благополучие женщин, детей и подростков.
'Do you understand that even if he survives, it may be as a different person?
-- Вы понимаете, что, если даже он уцелеет, он может стать совсем другим человеком?
- Frenkel in Boston kept one surviving for 14 months.
- У Френкеля из Бостона один жил в течение 14 месяцев.
The kiosk could run in a "read-only" mode, where one can't save files to it (or at most, the files would not survive a reboot).
Киоск может работать в режиме "только для чтения", когда в нем нельзя сохранять файлы (или, самое большее, файлы не выдержат перезагрузки).
Selling candy at an "I survived cancer" party?
Продажа конфет на вечеринке "Я пережила рак"?
We did survive a crumbling building together.
Мы с ней выжили в рассыпающемся здании.