Примеры использования: surveyed

He made in some sort a survey of his conscience.
Можно сказать, что он обследовал свою совесть со всех сторон.
“That, indeed, is Black’s story,” said Dumbledore, surveying Snape closely through his half-moon spectacles.
- Такова, действительно, версия Блэка, - из-за очков со стёклами в форме полумесяца Думбльдор окинул Злея пристальным взором.
This was the highest point I could see, and I judged that from its peak I should be able to survey the whole region.
Это была самая высокая точка, какую я сумел высмотреть, и мне подумалось, что с нее можно будет обозреть весь район.
The survey of questions is repeated in the announcements.
Обзор вопросов повторяется на повестках.
The crows sailing overhead perhaps watched me while I took this survey.
Быть может, пролетавшие над моей головою грачи следили за мною во время моих наблюдений?
She was surveying her reflection while her maid adjusted the gown.
Она с озабоченным видом рассматривала свое отражение, в то время как горничная суетилась вокруг нее, оправляя складки нового платья.
Survey says...
Исследование говорит....
Your men continue their survey of all afflicted?
Ваши люди продолжают обследовать всех зараженных?
Let us descend and survey the scene of battle.
Давайте спустимся и оглядим поле битвы.
"Now," said he, when we had surveyed one another for some time,
- Вот, - сказал он, после того как мы некоторое время обозревали друг друга.
Well, survey completed.
Что ж, опрос завершён.
Survey the scene.
Осмотри место преступления.
Vittoria sighed and surveyed the room for a few moments.
Виттория вздохнула и некоторое время разглядывала комнату.
Survey says... heroin.
Обследование говорит... героин.
Surveys are still great for doing research, but if you ask them a dozen questions, they will hate you.
Опросы по-прежнему отлично подходят для проведения исследований, но если вы зададите им дюжину вопросов, они вас возненавидят.
Professor Trelawney surveyed Hermione with mounting dislike.
Профессор Трелани оглядела Г ермиону со всё возрастающей неприязнью.