Примеры использования: surrounds

I am free, no matter what rules surround me.
Я-то свободен всегда, какими бы ограничениями меня ни окружали.
"We could steal up on one-paint our faces so they wouldn't see-perhaps surround them and then-"
-Можно подкрасться... лица разрисовать, чтоб не увидели... Окружить их и...
Your words surround you like fog and make you hard to see.
Твои слова окутывают тебя туманом и мешают тебя разглядеть.
It is surrounded by seas on three sides.
С трех сторон ее омывают моря.
There remain the people who will actually surround Sir Henry Baskerville upon the moor."
Значит, остаются только те люди, которые составят непосредственное окружение сэра Генри Баскервиля.
It’s not polygamy that is wrong, he argues, but the deception that often surrounds it.
Он утверждает, что неправильна не полигамия, а обман, который часто ее окружает.
You are frightened of every honest and truthful hint at your degradation, and you purposely surround yourself with people who do nothing but flatter your weaknesses.
Всякий искренний и правдивый намек на ваше падение страшен вам, и вы нарочно окружаете себя людьми, которые умеют только льстить вашим слабостям.
"Surround the house.
"Окружить дом!
Piggy was surrounded before he could back away.
Хрюша не успел отпрянуть. Его обступили.
As soon as they'd arrived, Chinita and Glick had seen a veritable army of young men pour out of the Alpha Romeos and surround the church.
Сразу по прибытии Г юнтер и Чинита увидели, как из четырех автомобилей высыпали молодые люди и мгновенно оцепили церковь.
On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly.
В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее.
And great knights surround us!
И великие рыцари вокруг нас!
Issues surrounding peacekeeping are diverse and complicated.
Вопросы, связанные с поддержанием мира, разнообразны и сложны.
If I use a ternary operator to determine a value for the tuple I must surround it with brackets.
Если я использую троичный оператор для определения значения для кортежа, я должен заключить его в квадратные скобки.
Several persons got down from the platform and surrounded the fallen man.
Несколько человек сошли вниз с площадки и обступили упавшего.
Let's surround Kuteiny Posad!
Оцепим деревню Кутейный посад!