Примеры использования: surgical

He and Delta-Three were focused on their comrade, who was manipulating the joystick in his hand with surgical dexterity.
Вместе с Дельтой-3 он внимательно наблюдал за вторым номером. Тот с удивительной, почти хирургической точностью манипулировал джойстиком.
The only sound for a moment was the slight hissing that came from the fluorescent lamps over the surgical area.
В операционной было слышно только слабое жужжание кварцевых ламп над столом.
He turned away from the table and one of the nurses quickly wiped the perspiration from his face as the surgical resident began to clamp the edges of the incision together.
Он отвернулся от стола, и одна из сестер быстро вытерла пот с его лица, в то время как другой хирург начал соединять края разреза.
Surgical models don't come cheap.
Хирургические модели стоят недешево.
We need a surgical team.
Нужна операционная бригада.
The surgical team is top notch.
Бригада хирургов на высшем уровне.
The surgical team was led by Prof.
Хирургическую бригаду возглавлял проф.
The surgical team's in place.
Операционная бригада на месте.
Are there other, more surgical ways to search this nightclub?
Есть ли другие, более оперативные способы, осмотреть это клуб?
The producer's surgical strike is discovered and the producer is fired.
Хирургическое вмешательство продюсера обнаружено и продюсер уволен
A surgical screw.
Медицинский шуруп.
A small thin man in a green surgical gown was leaning over her.
Маленький человечек в зеленом хирургическом костюме наклонился над ней.
And ... and that whatever surgical procedure you're having is risky.
И...и любое хирургическое вмешательство крайне рисковано.
- Surgical spirit.
- Медицинский спирт.
"I gather he is an American or Canadian from Detroit; by profession a maker of surgical instruments."
- Американец или канадец из Детройта, занимается производством хирургических инструментов.
Then I saw your name as the emergency contact for a surgical procedure he had in Denver.
Потом я увидел ваше имя в качестве контактного лица в экстренных случаях при хирургическом вмешательстве, которое у него было в Денвере.