Примеры использования: surface tem

Get to the surface.
Нужно плыть к поверхности.
Its surface area in the summer shrinks year by year.
Летом их площадь сжимается год от года.
"But before the balloons, save for spasmodic jumping and the inequalities of the surface, man had no freedom of vertical movement."
- Но до аэростатов, кроме неуклюжих прыжков и лазанья по неровностям земной поверхности, у человека не было иной возможности вертикального движения.
He kicked his legs, clawing toward the surface.
Толланд с силой заколотил ногами, пробивая себе путь на поверхность.
Around the North Pole, the ice cap has lost... 30% of its surface area in 30 years.
Вокруг Северного полюса ледяная шапка потеряла... 30% своей площади за 30 лет.
The surface reaction could increase even after the end of the radiation sessions.
Поверхностная реакция могла ещё и усилиться после конца сеансов.
People say he ripped up the surface and stole it.
Люди говорят, что снял покрытие и украл.
This is because the powdering multiplies the surfaces of the glass at which refraction and reflection occur.
Это происходит потому, что превращение стекла в порошок увеличивает число плоскостей преломления и отражения.
Near them a black and khaki army of labourers was busy re-vitrifying the surface of the Great West Road.
А неподалеку армия рабочих в хаки и черном обновляла стекловидное покрытие Большой западной магистрали.
It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building.
Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания.
Meanwhile, the surface water is heavier, so it races downward in a huge spiral to fill the void.
А поверхностная вода в данном случае оказывается холоднее, поэтому она огромной спиралью устремляется вниз, чтобы заполнить освобождающееся место.
It's not a good policy, because the road surface is dreadful.
Это не хорошая стратегия, потому что дорожное покрытие отвратительное.
He could admire the tractor-its machined surfaces, its surge of power, the roar of its detonating cylinders; but it was not his tractor.
Он мог восхищаться трактором - его отработанными плоскостями, его мощью, ревом его цилиндров; но этот трактор не принадлежал ему.
Metallic wavelets rippled across the droplet's surface.
По его поверхности пробегал муар отливающих металлом волн.
The surface of a hexagon... in relation to the radius of the circumference?
Связь площади шестиугольника с радиусом описанной окружности.
Its richest parts are those where waves and currents bring fertilising nutrients to surface waters that are bathed in sunlight.
Самые богатые части океана - те, где волны и потоки приносят питательные вещества к поверхностным водам которые купаются в солнечном свете.