Примеры использования: surf the internet

Today's hackers take it for granted, but they surf the Internet... because of the programs we created to hide data... to... to hide our identities.
Сегодня хакеры принимают это как должное, но они бродят по Интернету благодаря созданным нами программам для сокрытия данных... для... для сокрытия наших личностей.
But, we can also use it as a browser to surf the internet!
Но мы также можем использовать его в качестве браузера для серфинга в Интернете!
I have surfed the internet but couldn't find a solution.
Я порылся в Интернете, но не смог найти решения.
I surfed the Internet but I haven't found any results about it.
Я порылся в Интернете, но не нашел никаких результатов по этому поводу.
For the webbrowsers it is not a problem: I can surf on the internet, while the server is running.
Для веб-браузеров это не проблема: я могу заниматься серфингом в Интернете, пока сервер работает.
He enjoys reading thrillers (Nelson DeMille and Robert Ludlum are among his favorite authors) and he has a computer so he can surf the Internet.
Он любит читать триллеры (Нельсон Демилл и Роберт Ладлум - одни из его любимых авторов), и у него есть компьютер, чтобы он мог выходить в Интернет.
While it is possible to surf the internet in almost every country in the world, logging on in developing countries is much more expensive than in developed countries.
Хотя пользоваться Интернетом можно практически в любой стране мира, вход в систему в развивающихся странах обходится намного дороже, чем в развитых странах.
Mr. Batscha said that the curatorial staff of the museum, which now employs three full-time curators of television and radio, would hire additional staff members to surf the Internet.
Г-н Батша сказал, что кураторский состав музея, в котором сейчас работают три штатных куратора телевидения и радио, наймет дополнительных сотрудников для работы в Интернете.
Take a lunch break and do something other than work or surf the internet.
Сделайте перерыв на обед и займитесь чем-нибудь другим, кроме работы или серфинга в Интернете.
Readers are urged to teach them how to surf the Internet, take Mom to a classic film and buy health insurance for retired parents.
Читателям настоятельно рекомендуется научить их пользоваться Интернетом, сводить маму на классический фильм и купить медицинскую страховку для родителей-пенсионеров.
Those who want to alleviate the loneliness of the elderly should try teaching old people how to use computers and surf the Internet.
Те, кто хочет облегчить одиночество пожилых людей, должны попробовать научить пожилых людей пользоваться компьютерами и выходить в Интернет.
And of course many service sector employees aren’t allowed to check their phones or listen to music, let alone surf the Internet all day.
И, конечно же, многим работникам сферы услуг не разрешается проверять свои телефоны или слушать музыку, не говоря уже о том, чтобы весь день сидеть в Интернете.
LIKE most people, Kim Thomas has a broadband connection at home that she uses to check email, surf the Internet and stream music and video.
КАК и у большинства людей, у Ким Томас дома есть широкополосное подключение, которое она использует для проверки электронной почты, серфинга в Интернете и потоковой передачи музыки и видео.
Two schoolteachers, Teresa de Jesus Izquierdo, 50, and Dora Hedalgo Roca, 51, recently learned to sign on and surf the Internet at the public center.
Две школьные учительницы, Тереза де Хесус Искьердо, 50 лет, и Дора Хедальго Рока, 51 год, недавно научились входить в систему и выходить в Интернет в общественном центре.
“We read the newspapers and sports blogs and surf the Internet to keep up with whatever is going on out here,” said Hal Schimel, a 51-year-old accountant from Woodside, Queens.
“Мы читаем газеты и спортивные блоги и занимаемся серфингом в Интернете, чтобы быть в курсе всего, что здесь происходит”, - сказал Хэл Шимел, 51-летний бухгалтер из Вудсайда, Квинс.
You can listen to music or read books or surf the Internet on it.
На нем ты можешь слушать музыку или читать книги или лазить в интернете.