Примеры использования: sure thing!

Sure Things?
Уверенные вещи?
"Sure thing," noted a user.
"Конечно", - отметил один из пользователей.
None of this is a sure thing.
Ничто из этого не является верным.
But that doesn’t make it a sure thing.
Но это не делает его надежным.
Occasionally, a sure thing comes along.
Иногда появляется верная вещь.
"Sure thing. Regular as ya want," said Rashelle, still smiling.
- Честное слово, понл! - Рашель весело улыбалась.
He let the odds stack up, sucked them in deeper and deeper till he had five to one on a sure thing from every man of them, some of them betting up to twenty dollars.
Он давал им повышать ставки, затягивал их все глубже и глубже, пока не добился пяти к одному от каждого на верном деле, а некоторые ставили по двадцать долларов.
"I'm quite sure of things, Peter."
- Питер, я во всём совершенно уверен.
Sure thing, Thomas Atkins.
Конечно, Томас Аткинс.
But it was not a sure thing.
Но в этом нельзя было быть уверенным.
Winning is still no sure thing.
В победе все еще нет уверенности.
Iachan is sure of one thing, however.
Однако Яхан уверен в одном.
Sure thing, Mad Dog, whatever you want.
Конечно, Бешеный Пес, все, что ты захочешь.
But I am sure of one thing, and it is a matter of importance to us both.
Но в одном я, по крайней мере, убеждена, и это очень важно для нас обоих.
But you may be sure of one thing! Now that I've gotten it off, it's going to stay off!
Но можешь быть уверен: больше полнеть я не намерена - хватит.
"I'm only sure of one thing. She loved the man she killed.
- В одном я твердо уверен: она любила человека, которого убила.