Примеры использования: sure thing

Duncan was a sure thing.
Дункан был верным другом.
Sure thing, Thomas Atkins.
Конечно, Томас Аткинс.
"Sure thing," noted a user.
"Конечно", - отметил один из пользователей.
None of this is a sure thing.
Ничто из этого не является верным.
That’s far from a sure thing.
Это далеко не верная вещь.
Still, Justify is no sure thing.
И все же в этом нет уверенности.
It’s somebody who goes for a sure thing.
Это тот, кто идет на верный шаг.
But the union drive was not a sure thing.
Но юнион драйв не был надежной вещью.
Make sure the things you're copying are fast to copy.
Убедитесь, что то, что вы копируете, быстро копируется.
I'm not exactly sure how things will work with datatypes.
Я не совсем уверен, как все будет работать с типами данных.
But I'm still not sure what things I need to do in order to achieve this.
Но я все еще не уверен, что мне нужно сделать, чтобы достичь этого.
Its a bit annoying, but you can check to make sure things are entered properly.
Это немного раздражает, но вы можете проверить, чтобы убедиться, что все введено правильно.
I would wait until after April and look at blogs and podcasts until then to be absolutely sure things don't change too much!
Я бы подождал до конца апреля и посмотрел блоги и подкасты до тех пор, чтобы быть абсолютно уверенным, что ничего не изменится слишком сильно!
That’s not a sure thing, though.
Хотя в этом нельзя быть уверенным.
This, however, is far from a sure thing.
Это, однако, далеко не бесспорно.
"Sure thing. Regular as ya want," said Rashelle, still smiling.
- Честное слово, понл! - Рашель весело улыбалась.