Примеры использования: supplying

All that is left in stock after supplying the Great Mogul. All the crowned heads of Europe, including the Gr-r-rand Duke of Baden, have been anxious to get a sight of it.
Это остатки от поставок Великому Моголу; все европейские владыки, не исключая баденского герррррцога, соблаговолили посмотреть!
For Iran, foreign aid means supplying deadly missiles and training terrorists.
Для Ира-на иностранная помощь означает снабжение смерто-носными ракетами и подготовку террористов.
Mr. Raggles himself had to supply the greengroceries.
Зелень поставлял сам мистер Реглс.
After all, someone was going to supply the merchandise to the Allies, and there was an enormous profit in it.
В конце концов, должен же кто-то снабжать оружием союзников, а кроме того, огромные доходы...
I supplied the ideas, the research.
Я подавала идеи и исследования.
The electric supply to the vault is from a remote source.
Электричество поступает в хранилище из удаленного источника.
This will be one of the reasons for the decline in supply.
Это станет одной из причин снижения предложения.
Prepare the horses, gather supplies.
Подготовь лошадей, собери припасы.
So we cut off their supply, bring them to their knees, make them crawl to us and beg for mercy.
Мы лишим их обеспечения, поставим их на колени, заставим их ползать и умолять нас о прощении.
Various regimes of supplying voltage to gyro sensors are investigated.
Исследуются различные режимы подачи напряжения на датчики гироскопа.
I'd double their taxes and command them to supply 10,000 men to the Royal Army.
Удвою налоги и распоряжусь поставить в Королевскую армию 10,000 рекрутов.
In the afternoon he obtained further doles of food, a promise of some money, and a supply of mats for his men to make shelters for themselves.
После полудня он получил новый запас провианта и обещание внести деньги; его людей снабдили циновками для шалашей.
You've got your motive, and Baker will supply it in black and white free of cost, whenever you send the word.
Вы получили что хотели - мотив для самоубийства, и Бейкер предоставит вам его черным по белому, да еще за так, стоит только слово сказать.
Mr. Jones's gun had been found lying in the mud, and it was known that there was a supply of cartridges in the farmhouse.
Пистолет мистера Джонса валялся в грязи. Было известно, что на ферме имеется запас патронов.
Please supply examples of any relevant cases.
Просьба привести примеры каких-либо соответствующих случаев.
You dumped vervain into the water supply?
Вы бросили вербену в систему водоснабжения?