Примеры использования: supply chain

We need to look where across the supply chain these losses and wastage occurs.
Нам нужно проследить где во всей цепочке поставок происходят эти потери.
Supply chains are completely broken.
Система снабжения полностью разрушена.
It's a supply chain.
Это сеть поставщиков.
The cumulative benefits would reach $205.5 million in 2020-2021, when supply chain management stabilizes.
США в 2020– 2021 годах, когда стабилизируется управление цепочкой поставок.
We've reviewed security twice in the last year, we're hyper vigilant with our supply chain.
В этом году мы дважды проверяли системы безопасности, и мы бдим канал поставок.
In other words, supply chain predictability is a matter not merely of time and cost, but also of shipment quality.
Другими словами, предсказуемость цепочки поставок – это вопрос не только времени и стоимости, но и качества доставки.
With the help of HUMINT in Turkey and Syria, we tracked his supply chain.
С помощью агентов в Турции и Сирии, мы отследили его канал поставок.
He contributed to the discussion by giving relevant inputs regarding the context of Africa in the global supply chain.
Он внес свой вклад в обсуждение, предоставив соответствующие материалы по Африке в контексте глобальной цепочки поставок.
He could have already slipped them into the supply chain.
Он мог уже внедрить их в цепь поставок.
We have to make sure our supply chain and sources are beyond reproach.
Мы должны убедиться, что наш канал поставок и первичная документация безупречны.
Further down the supply chain lie raw materials.
Далее по цепочке поставок находится сырье.
If he's building his own defective shells and has a way to get them into the supply chain...
Если он производит свои собственные дефектные снаряды и у него есть способ внедрить их в цепь поставки....
"We need a deeper look at the supply chain," Agnew says.
"Нам нужно глубже взглянуть на цепочку поставок", - говорит Агню.
The import process goes the other way round, with the consignee at the end of the supply chain.
Про-цесс импорта происходит наоборот, при этом, грузополучатель находится в конце цепи поставок.
“I’m not here to disrupt a supply chain,” the admiral said.
“Я здесь не для того, чтобы нарушать цепочку поставок”, - сказал адмирал.
A comprehensive strategy that includes prevention as well as a supply chain for glasses and lenses is needed
Необходима комплексная стратегия, которая включала бы профилактику, а также учитывала бы цепь поставок линз и очков