Примеры использования: supplementary

'Oh yes, you're not getting supplementary diet, are you?'
- Да, вы дополнительного ещё не получаете?
So the state leaders felt a supplementary method was in order: coordinated prayer.
Таким образом, государственные лидеры сочли, что необходим дополнительный метод: скоординированная молитва.
"The defendants were arrested on 2 August and the supplementary statement was not made until September of this year," she added.
"Обвиняемые были арестованы 2 августа, а дополнительное заявление было сделано только в сентябре этого года", - добавила она.
The area is growing, and the aquifer is being overpumped sufficiently to portend a crisis unless a supplementary source of supply is found.
Площадь растет, и водоносный горизонт переполняется в достаточной степени, чтобы предвещать кризис, если не будет найден дополнительный источник снабжения.
The main advantage of oral questions is that they can be followed by a supplementary question which is not confined to seeking information.
Главное преимущество устных вопросов состоит в том, что за ними может последовать дополнительный вопрос, который не ограничивается поиском информации.
Any of these "supplementary votes" in favour of the two still left in the competition are then added to their totals and the winner is the one who comes out on top.
Любой из этих "дополнительных голосов" в пользу двух, оставшихся в конкурсе, затем добавляется к их общему количеству, и победителем становится тот, кто выходит на первое место.
The agreement, which must also be signed by parents, obliges the student to undergo three hours of supplementary tutoring in school each week for as long as necessary to get up to speed.
Соглашение, которое также должно быть подписано родителями, обязывает ученика проходить три часа дополнительных занятий в школе каждую неделю столько, сколько необходимо, чтобы войти в курс дела.
Machard waived my request for a supplementary ruling.
Машар отклонил мой запрос на дополнительное постановление.
The LFS questionnaire in the 2nd quarter 2014 was completed by a supplementary questionnaire concerning the integration of migrants and their descendants.
Вопросник ОРС во 2-м квартале 2014 был дополнен вспомогательным вопросником, связанным с интеграцией мигрантов и их потомков.
But, here's a supplementary question - where can you get arrested for wearing a seat belt?
Но, ещё один дополнительный вопрос — где вас могут арестовать за пристёгнутый ремень безопасности?
Though, in fact, that was a supplementary question, because the original question involved the use of sausages in history.
На самом деле, это был дополнительный вопрос, потому что изначальный вопрос предполагал использование сосисок в истории.
So, I wonder, would you consider conducting some supplementary admissions interviews?
Итак, мне интересно, думаете ли вы провести дополнительные вступительные собеседования?
Supplementary classes are over.
Дополнительные уроки заканчиваются.
"Supplementary drainage taxes."
"Дополнительные налоги на дренаж."
Supplementary classes under Tsurumaki are hard
Дополнительные уроки у Тсурумаки такие сложные
Without the supplementary ruling, that may be difficult.
Это будет непросто без дополнительного постановления.