Примеры использования: superposition

The quantum state of a superposition.
Как квантовое состояние суперпозиции.
It illustrates the concept of quantum superposition.
Он иллюстрирует понятие квантовой суперпозиции.
That will collapse the superposition.
Тогда произойдет коллапс суперпозиции.
An overload in the quantum field could have created a superposition state that disrupts higher brain function, effectively turning people into...
Перегрузка квантового поля могла вызвать состояние суперпозиции, которое разрушило главные мозговые функции, фактически превратив людей в...
As for terms superposition operations can be defined for formulas too.
Как и в случае термов, операции суперпозиции могут быть определены также и для формул.
The superposition of two meanders with different periods and single amplitude is used as an input signal.
В качестве входного сигнала используется суперпозиция двух меандров с различными периодами и единичной амплитудой.
The methods of complex potentials and the method of superposition are used for the construction of equations to the problem.
Для построения основных уравнений задачи использованы методы комплексных потенциалов и суперпозиции.
The superposition structure is presented as a network whose inputs correspond to arguments, while the outputs correspond to the function.
Структура такой суперпозиции представляется в виде сети, входы которой соответствуют переменным, а выходы – функции.
Does it exist in a superposition of states, both positive and pejorative?
Существует ли оно в суперпозиции состояний, как позитивных, так и уничижительных?
As a result, she made a short film for the BBC titled Physics - which was one of the seeds for Superposition.
В результате она сняла короткометражный фильм для Би-би-си под названием "Физика", который стал одним из зародышей суперпозиции.
Take the “principle of superposition,” which holds that things at the subatomic level can be literally two places at once.
Возьмем “принцип суперпозиции”, который гласит, что вещи на субатомном уровне могут находиться буквально в двух местах одновременно.
We use it to explain the peculiar, but important, concept of superposition; where something can exist in multiple states at once.
Мы используем его для объяснения своеобразной, но важной концепции суперпозиции, когда что-то может существовать в нескольких состояниях одновременно.
Buildings, people and vast areas of land are now prone to exist in something like quantum superposition: now you see them, now you don't.
Здания, люди и обширные территории земли теперь склонны существовать в чем-то вроде квантовой суперпозиции: то вы их видите, то нет.
Another camp claims that superposition shows us that potential realities matter just as much as the single, fully manifested one we experience.
Другой лагерь утверждает, что суперпозиция показывает нам, что потенциальные реальности имеют такое же значение, как и единственная, полностью проявленная реальность, которую мы переживаем.
In standard computing, a bit can exist in one of two states – 1 or 0. For qubits, it can be 1 or 0 or both simultaneously, which is referred to as a superposition.
В стандартных вычислениях бит может находиться в одном из двух состояний – 1 или 0. Для кубитов это может быть 1 или 0 или оба одновременно, что называется суперпозицией.
Logic circuits, made of qubits directly harnessing the weirdness of superpositions, allow a quantum computer to calculate vastly faster than anything existing today.
Логические схемы, состоящие из кубитов, непосредственно использующие странность суперпозиций, позволяют квантовому компьютеру вычислять значительно быстрее, чем что-либо существующее сегодня.