Примеры использования: superiors

Part of his training was to uphold discipline, to make sure that his superiors were only accosted at the proper times and in the proper places.
Его учили блюсти порядок и следить, чтобы под ногами начальства не путался кто попало.
As long as you don't challenge me, you're a great superior and a director I can always rely on.
И когда не подсиживаете меня, на вас вполне можно положиться, потому что вы прекрасный руководитель.
At the feet of my Superior I have laid down the right of self-action-the privilege of independence.
У ног моего настоятеля я сложил все права на самостоятельность и отказался от своей независимости.
30. The principle of the criminal responsibility of superiors is recognized in national legislation.
30. Принцип уголовной ответственности вышестоящих начальников отражен в национальном законодательстве.
Gill's radar superior!
Радар Гилла высшего качества!
"The worst folk song is superior to the best symphony."
"Худшая народная песенка гораздо выше лучшей из симфоний";
You must tell people that they'll achieve a superior kind of happiness by giving up everything that makes them happy.
Надо говорить людям, что они достигнут высшего счастья, отказываясь от всего, что приносит радость.
'Failure to say "sir" to superior officers when not interrupting them.'
- Не говорит "сэр" вышестоящим офицерам, когда не перебивает их.
Daniel Cooper's involvement with the case had begun three weeks earlier when he had been summoned to the office of his superior, J. J. Reynolds, at IIPA headquarters in Manhattan.
Даниэль Купер начал заниматься этим делом три недели назад, когда его вызвали в офис его начальника Дж. Дж. Рейнольдса, расположенный в Манхэттене.
"I take it you don't consider Mycogenians superior," said Seldon.
- Насколько я понял, вы сами не склонны признавать превосходство своего народа?
"We've had one piece of rather curious information -from the Mother Superior of some convent or other.
- Зато у нас имеется довольно любопытная информация от матери настоятельницы одного монастыря.
The fact remains, you were Ms. Davis' superior, as well.
Но факты повторяются, вы были непосредственным начальником миссис Дэвис.
A Mishipeshu is a being that supposedly lives in the depths of the Gitchigumi or Lake Superior.
Мишипешу - существо, предположительно живущее в глубинах Гичигуми или озера Верхнее.
You would say, I should have been superior to circumstances; so I should-so I should; but you see I was not.
Вы скажете, что я должен был подняться выше обстоятельств? Да, должен был, должен был, но, как видите, этого не случилось.
No superior enemy forces.
Никаких превосходящих вражеских сил.
Detective-Constable Waite looked at his superior officer with awe.
Детектив-констебль Уэйт посмотрел на старшего по званию с восхищением.