Примеры использования: summoning

We will give you a summoning device.
Мы дадим тебе устройство для вызова.
"Ere many days," I said, as I terminated my musings, "I will know something of him whose voice seemed last night to summon me.
"Через несколько дней, - сказала я себе наконец, -я что-нибудь узнаю о том, чей голос вчера вечером призывал меня.
We know what that means: they summon it at half-past nine in the evening and let it go at four in the morning.
Знаем: в полдесятого вечера вызывают, в четыре утра отпускают.
And it is now well-nigh the fitting time to summon the brethren to breakfast in the refectory-Ah!
А теперь, кажется, самое время созвать братию к завтраку в трапезную.
"But, Jane, I summon you as my wife: it is you only I intend to marry."
- Но, Джен, я зову вас как свою жену, я только на вас и собирался жениться.
Then she resolved that she would summon up her courage and refuse him-tell him she couldn't, wouldn't have anything to do with him.
Потом она решила собрать все свое мужество и отвергнуть его - сказать, что она не может, не хочет иметь с ним дела.
Goldschmidt was eating breakfast and figured Ward was summoning the team to the field for early hitting.
Гольдшмидт завтракал и решил, что Уорд вызывает команду на поле для раннего удара.
I will summon my most eloquent priests.
Я призову самых красноречивых жрецов.
Summon Jon Snow.
Призовите Джона Сноу.
He tried with a little more success than before to summon up the image of O'Brien.
Он опять попробовал вызвать образ О'Брайена, и теперь это удалось.
I'll summon the council.
Я созываю "Собор".
She had found the dead man there and had screamed and rushed out of the house to summon assistance.
В гостиной она обнаружила мертвое тело, закричала и бросилась вон, чтобы позвать на помощь.
He could not summon any apprehension over the activities of somebody named Gus Webb.
Он не мог собирать совещание по поводу деятельности какого-то Гэса Уэбба.
"I was officially sent to summon you inside.
- Меня послали пригласить тебя в дом.
I found a summoning ritual to bring the trickster here.
Я нашел ритуал вызова, который приведет сюда фокусника.
Well, who's gonna summon her?
Кто будет призывать её?