Примеры использования: summertime

Summertime, all you can smell is the garbage.
Всё, что можно учуять в летнее время - это запах мусора.
“Summertime” is not rated.
“Летнее время” не оценивается.
It was still summertime, and the children came closer.
Всё ещё лето, и двое детей подходят ближе.
In the summertime, she sticks it behind her ears.
Летом она их закладывает за уши.
She has this sort of red hair, a little bit like Allie's was, that's very short in the summertime.
У нее волосы почти такие же рыжие, как у Алли, летом они совсем коротенькие.
What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation.
Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы.
As swarms of midges in summertime
Как летом роем мошкара
What's your favorite thing about summertime?
Что тебе больше всего нравится делать летом?
In summertime, twilights are long and peaceful.
Летом сумерки долгие и тихие.
And there are now two major studies showing that within the next 50 to 70 years, in summertime it will be completely gone.
И теперь есть два крупных научных исследования, показывающих, что еще через 50-70 лет в летнее время ее не будет совсем.
It had to have been summertime.
Должно быть, это было летом.
Summertime and the going's risky.
Лето, и идти туда рискованно.
Summertime, and the living is easy?
Лето, и жить легко?
Ask for the Sweet Summertime package.
Попросите Сладкую летнюю посылку.
Summertime, and the interns are eager.
Летнее время, и стажеры с нетерпением ждут.
He had a small garden in the summertime.
Летом у него был небольшой садик.