Примеры использования: summer holi

In the summer they throw apples.'
А летом кидаются яблоками.
Leaving out the little things, I came across the Sierras in the summer and touched a match to the snow-sheds.
Не стану останавливаться на мелочах, но, в общем, в летнее время я перевалил через Сьерру-Неваду и поднес спичку к деревянным снеговым щитам.
After that, Gura and then Summers.
А потом Гура и Саммерс.
We got the dog that summer, I remember.'
Помню, собаку мы купили летом.
"Does any one use his studio during the summer months?" he asked.
- А кто-нибудь пользуется этой студией в летнее время? - спросил он у лифтера.
Summers manipulates Griffith to steal from Jacoby.
Саммерс воздействует на Гриффита, чтобы тот обокрал Джакоби.
It was summer. ...
Было лето...
No, Tom's life went along well enough, especially in summer.
Нет, Тому жилось не так уж плохо, особенно в летнее время.
They keep away from the deer in summer.
Они в летний период держатся подальше от оленей.
"Your mother sends her love. She's expecting you home for the summer holiday."
- Твоя мама велела сказать, что очень любит тебя и ждет на летние каникулы.
"Flowers of Summer: Watercolors and Oils," by Ida Butterfield, Cathy Lang and Barbara Przytuska.
"Цветы лета: акварель и масло", Ида Баттерфилд, Кэти Лэнг и Барбара Пшитуска.
increase in the air temperature in the summer will be more pronounced than that forecast under the A1B and B1 scenarios and less pronounced in winter than that forecast un-der the above scenarios.
Прогнозируется, что повышение температуры воздуха в летний период будет большим, чем прогнозиро-валось по сценариям А1В и В1, и меньшим
And at this time of year it's just about deserted, because of the danger of summer cyclones.
Да в это время года там, наверно, и нет никого, боятся летних циклонов.
OXFORD Miami University Summer Theater (513-529-6031, before June 17; 513-529-2247, thereafter).
Летний театр Оксфордского университета Майами (513-529-6031, до 17 июня; 513-529-2247, после этого).
But in the summers, they hire part-timers-- clean up after the picnics and whatnot.
Но на летний период они нанимают сезонных рабочих - убирать после пикников и всякое такое.
A steaming summer night was no different from a winter morning.
Эта душная летняя ночь всё равно, что то зимнее утро.