Примеры использования: summation

You are a summation of recollections.
Ты – это суммирование воспоминаний.
And that is essentially an accurate summation.
И это, по сути, точное суммирование.
All right, yes, yes, that would be an accurate summation of the affairs, although I fail to see why you're so exercised by the news.
Хорошо, да, да, это было бы точное суммирование всех фактов, хотя я не в состоянии понять, почему ты столь потрясена этими новостями.
"This squad is an unknown quantity," is his summation.
"Этот отряд - неизвестная величина", - таков его итог.
A numerical realization of this method using summation of linear Poincaré series is described.
Описана численная реализация этого метода, использующая суммирование линейных рядов Пуанкаре.
What I need is a summation of the field.
Что мне нужно, так это суммирование поля.
This seemed to be the summation of Napolitano’s qualifications.
Это, по-видимому, было суммированием качеств Наполитано.
The results obtained are applied to studying convergence in measure of multiple Fourier series and summation methods for them.
Полученные результаты применяются для исследования сходимости по мере кратных рядов Фурье и их методов суммирования.
Your answers are unique in summation.
В совокупности ваши ответы уникальны.
Where is the summation happening ?
Где происходит суммирование?
It seems the world is the summation of Others
Похоже, что мир - это и есть совокупность других.
Also why is there a summation symbol ?
Кроме того, почему существует символ суммирования?
Like the story itself, the summation is rich in sound and fury.
Как и сама история, итог богат звуком и яростью.
A new summation method is used to determine the values of continued fractions and series that diverge in the classical sense.
Новый метод суммирования используется при определении значений расходящихся в классическом смысле непрерывных дробей и рядов.
Has anyone used Kahan summation in an application?
Кто-нибудь использовал суммирование Кахана в приложении?
“Extremely disappointed,” Tomlin said in summation of the season.
“Крайне разочарован”, - сказал Томлин, подводя итоги сезона.