Примеры использования: sumerian

That symbol -- ancient Sumerian.
Тот символ - древний шумерский.
The students spoke Akkadian, a Semitic language unrelated to Sumerian.
Студенты говорили на аккадском, семитском языке, не имеющем отношения к шумерскому.
This would be a great honor if we were Sumerian.
– Это была бы великая честь, будь мы шумерами.
I'm not sure of the significance of the symbol, but I'm fairly certain it's Sumerian.
Я не знаю что означает этот символ, но я абсолютно уверен, что он шумерский.
I am pretty sure this is a piece of the Sumerian calendar.
Уверен, это часть шумерского календаря.
The Latin is translated from the Sumerian, and rather badly.
Латинский текст - это перевод с шумерского, и довольно плохой.
Now, there are subtle, but very definite similarities between the symbols on that mosaic and these ancient Sumerian cuneiforms.
Здесь прослеживается явная, хоть и слабая связь между символами на мозаике и древней Шумерской клинописью.
It was recovered from a massive tomb in Batshireet, along with several other treasures said to belong to Genghis Khan, but the symbols on it more closely resemble ancient Sumerian--
Он был извлечен из массивной плиты в Батширите, вместе с другими сокровищами, которые считаются принадлежащими Чингиз-хану, но символы на нем более схожи с древними шумерскими...
The Etruscan, Sumerian and Dradian have their own cycles.
Этруски, Шумеры и Друиды все имели свои собственные циклы.
Uh, yeah, it's all in an obscure Sumerian dialect.
Да, все написано на малоизвестном шумерском диалекте.
The assembled objects suggest that the Sumerian elite lived well and died even better.
Собранные предметы свидетельствуют о том, что шумерская элита жила хорошо и умерла еще лучше.
They are mentioned often in the Quran, the Bible and ancient Sumerian and Assyrian texts.
Они часто упоминаются в Коране, Библии и древних шумерских и ассирийских текстах.
The popularity of the Sumerian dictionary, even in fragmentary form, has surprised its editors.
Популярность шумерского словаря, даже в фрагментарной форме, удивила его редакторов.
As in the ancient Sumerian mythology of Gilgamesh, these beings can die only by being decapitated.
Как и в древней шумерской мифологии Гильгамеша, эти существа могут умереть, только будучи обезглавленными.
Earlier sites include ruins from the Sumerian, Akkadian, Babylonian, Parthian and Sassanian civilizations.
Более ранние памятники включают руины шумерской, аккадской, вавилонской, парфянской и сасанидской цивилизаций.
Its appearance suggested it came from the ancient Sumerian city of Lagash, in what is today southern Iraq.
Его внешний вид наводил на мысль, что он происходил из древнего шумерского города Лагаш, расположенного на территории современного южного Ирака.