Примеры использования: sulkily

'Is it worth keeping?' I inquired, less sulkily.
- А стоит хранить? - спросила я уже не так сердито.
Winston looked at the thing sulkily and without interest.
Уинстон смотрел на игру надувшись и без всякого интереса.
"I thought it looked like it," said the servant rather sulkily; and then, with another voice, "But what matters hand of write?" he said.
- Похож-то он похож, угрюмо согласился дворецкий и вдруг сказал совсем другим голосом: Только что толку от почерка?
"They're Pa's," she says sulkily.
"Они папины", - угрюмо говорит она.
She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
Она, надувшись, подобрала ногу и увела корову, неловко ковылявшую на оставшихся трех ногах.
"Really, I never thought about it," said Will, sulkily.
- Я, право, об этом не думал, - угрюмо ответил Уилл.
"Fred," she said, peeping round to catch his eyes, which were sulkily turned away from her, "you are too delightfully ridiculous.
- Фред, - сказала она, пытаясь поймать его взгляд, который он угрюмо отводил в сторону, - до чего же вы смешной, вы просто чудо.
The excuse was sulkily accepted by Mr. Osborne.
Извинения жениха были угрюмо приняты мистером Осборном.
Philip looked down sulkily.
Филип угрюмо потупил глаза.
I sat sulkily for a while.
Некоторое время я сидел угрюмый.
Philip listened sulkily.
Филип надулся.
He spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
Он говорил угрюмо, понимая, что его слова бесполезны.
"He started it," Diane said sulkily.
"Он начал это", - угрюмо сказала Диана.
'It's true though,' he added sulkily.
"Хотя это правда", - добавил он угрюмо.
Sulkily, though, I wanted two identical earrings in my lobes — or nothing.
Однако, как ни странно, я хотела две одинаковые серьги в мочках — или ничего.
Robert laid down his napkin, vacated his seat and sulkily slipped from the room.
Роберт отложил салфетку, освободил свое место и угрюмо выскользнул из комнаты.