Примеры использования: suffrage

So called because they've written a charter demanding universal suffrage, annual elections, a secret ballot and even payment for MPs.
Они так назвались, потому что написали чартер, требующий избирательного права, ежегодных выборов, тайного голосования и даже взносов для депутатов.
That which universal suffrage has effected in its liberty and in its sovereignty cannot be undone by the street.
То, что всеобщее голосование создало, сознавая свою свободу и верховенство, не может быть разрушено улицей.
WOMAN SUFFRAGE.
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО ЖЕНЩИН.
Universal suffrage has this admirable property, that it dissolves riot in its inception, and, by giving the vote to insurrection, it deprives it of its arms.
Всеобщее голосование замечательно тем, что оно уничтожает самые принципы мятежа и, предоставляя право голоса восстанию, обезоруживает его.
Suffrage was expanded.
Избирательное право было расширено.
Universal suffrage.
Всеобщее голосование.
Not on women’s suffrage.
Не о избирательном праве женщин.
This week, Tiago is going through the time portal and arriving in the women's suffrage movement.
На этой неделе Тиаго проходит через временной портал и принимает участие в голосовании за женское движение
Slavery, suffrage, civil rights, Vietnam--
Рабство, право голоса, гражданские права, Вьетнам...
Uh, Women's Suffrage Day.
День женщин-суфражисток.
No, "suffrage" is the right to do something.
Нет, избирательное право – это право делать выбор.
- I was speaking to a woman at the Suffrage Association about Elizabeth's wedding and her husband's demise.
— Я поговорила с женщиной из Ассоциации суфражисток о свадьбе Элизабет и гибели её мужа.
You know what, "suffrage" is the right to elect leaders.
Избирательное право – это право избирать лидеров.
For suffrage, Mr Gray.
Как суфражистки, мистер Грей.
You said you would champion suffrage for all women.
Вы сказали, что будете бороться за избирательное право женщин.
Suffrage a natural right!
Избирательное право - естественное право!