Примеры использования: suffocating

The very floor on which we rested was almost hotter than we could bear, and all around us the metal plates radiated suffocating warmth.

Пол, на котором мы сидели, полыхал почти невыносимым зноем, каждая полоска металла излучала удушливое тепло.

This victim would suffocate long before the snow in her throat melted.

Жертва задыхалась еще до того, как снег в горле мог растаять.

There were no famines or floods. Children didn't suffocate in cradles or iceboxes or fall under trucks. No one was beaten to death.

Здесь не было ни голода, ни мора, здесь детей не душили в колыбелях, не замораживали в холодильниках и они не попадали под колеса грузовиков.

Now, why would anyone want to pay the Golem to suffocate a perfectly ordinary gallery attendant?

Итак, зачем кто-то захотел нанять Голема, чтобы тот задушил совершенно обычного служащего галереи?

Too suffocating?

Слишком подавляла?

Hands wrapped and anointed, he stretched himself on his allotted bed, pulled down his mosquito net and closed his eyes on a world of little suffocating holes.

Смазал и перевязал руки, задернув москитную сетку, растянулся на отведенной ему койке среди других таких же тесных и душных клеток и закрыл глаза.

There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти.

You suffocate there!"

- В них задыхаешься!

There's also evidence of pulmonary edema due to suffocating.

Есть следы отека легких, что говорит об удушении.

He'll suffocate with his lungs working perfectly.

Он задохнется, несмотря на идеально работающие легкие.

So he beats her into submission and then suffocates her with the bag.

Сперва избивает ее, а затем удушает пакетом.

Well, we can suffocate him.

Можно удушить его.

The smell of the firs was almost suffocating.

Сильно, до духоты пахло хвоей.

The smell of meat was suffocating.

Запах мяса был удушающим.

At first, it was like being suffocated by a high-quality down pillow but... now the song's growing on me, it's growing on me.

Поначалу, это было похоже на удушение высококачественной пуховой подушкой, но... сейчас песня пустила во мне корни, она растёт во мне.

Didn't he just suffocate?

Не мог он просто задохнуться?