Примеры использования: suffice it to say

I have no need to explain to you the nature of the obligation under which he was laid; suffice it to say that I knew him ready to serve me in any practicable manner.
В чем именно заключалась моя услуга, неважно. Достаточно сказать, что полковник готов сделать для меня все, что в его силах.
Suffice it to say, I was awesome.
Достаточно сказать, что я была на высоте.
Suffice it to say, mine was not a happy childhood.
Достаточно сказать, что моё детство не было счастливым.
Suffice it to say, I'm hurt.
Достаточно сказать, что мне больно.
Suffice it to say that Conrad brought that plane down.
достаточно сказать, что Конрад сбил этот самолет
Well, suffice it to say, that her facts are as ill-conceived as her intentions.
Будет достаточно сказать, что ее факты являются не такими продуманными, как ее намерения.
Suffice it to say, I couldn't have done this job without her.
Достаточно сказать, что я не смог бы проделать эту работу без нее.
Suffice it to say Sol Quint's marital bed was infrequently troubled by his presence.
Достаточно сказать, что брачное ложе Сола Квинта редко бывало побеспокоено его присутствием.
Suffice it to say, things don’t go well.
Достаточно сказать, что дела идут не очень хорошо.
Suffice it to say, she didn’t take the role.
Достаточно сказать, что она не согласилась на эту роль.
Suffice it to say that the wine is extraordinary.
Достаточно сказать, что вино необыкновенное.
She said: "Suffice it to say, we missed the race!"
Она сказала: "Достаточно сказать, что мы пропустили гонку!"
Suffice it to say, I had not watched much Doctors.
Достаточно сказать, что я мало наблюдал за врачами.
Suffice it to say, denim has been a big story here.
Достаточно сказать, что джинсовая ткань здесь стала большой историей.
Suffice it to say that investigations are underway.
Достаточно сказать, что расследование продолжается.
Suffice it to say the money will run out in the end.
Достаточно сказать, что в конце концов деньги кончатся.