Примеры использования: sufferers
- все
- страдалец
- страдалица
- пациент
- больной
- страдать
- прочие переводы
Lydgate thought of himself as the sufferer, and of others as the agents who had injured his lot.
If the patient is diagnosed during this stage, the life expectancy of the sufferer — without a liver transplant — is said to be one year to three years.
Если у пациента диагностирована эта стадия, то ожидаемая продолжительность жизни без пересадки печени составляет от 1 до 3 лет.
Miss Brewster, a genuine sufferer, showed giddiness, but Christine Redfern, unconcerned, ran across without a qualm.
Мисс Брустер, которая страдает головокружениями, посередине перехода зашаталась. Кристина же спокойно переправилась на другой берег.
It was a long dismal night to the sufferer; it seemed as if day would never dawn.
One cannot, you see, treat some malignant disease while absent, without seeing the sufferer in person.
The sufferers were silent.
Страдальцы молчали.
Instead of pausing at the door, he now advanced so near the pallet of the sufferer as to come more plainly within her gaze.
Вместо того чтобы остановиться у двери, он так близко подошел к ложу страдалицы, что очутился прямо у нее перед глазами.
"Well, Mas'r Jaggers," returned Mike, in the voice of a sufferer from a constitutional cold; "arter a deal o' trouble, I've found one, sir, as might do."
- Да что ж, мистер Джеггерс, - отвечал Майк голосом человека, страдающего хроническим насморком, - с ног сбился, но одного все-таки разыскал, как будто подходящий.
A generous rivalry, no doubt, as to which should be most attentive to the dear sufferer in the state bedroom.
Несомненно, благородное соперничество: кто из них окажется внимательнее к дорогой страдалице, лежащей в парадной спальне.
The sufferer kills - not for the lust of killing - but in self-defense. He or she kills in order not to be killed themselves.
Больной убивает не потому, что хочет этого, а из самозащиты - чтобы не погибнуть самому.
Relief for the Sufferers.
Thus the poor sufferer tried to comfort others and herself.
Poor woman, she seems to have been a sufferer, though uncomplaining, and though weak in intellect not an imbecile.
Бедная женщина, она, должно быть, много страдала, не жалуясь, и была хоть и недалекого ума, но в общем неглупа.
I'm a silent sufferer.
Another possibility, far more likely, is that his sister pointed him in the direction of another sufferer who is also a customer of the pharmacy.
Еще одна возможность, гораздо более вероятно что его сестра связала его с кем-то, кто болен и кто так же является покупателем в аптеке.
AID FOR THE KINGSTON SUFFERERS.