Примеры использования: suddenly a

Suddenly a huge bear stepped forward and said in a human voice: “It’s not good, man, to shave currency without asking, you need to earn it.
Вдруг вперед выступил огромный медведь и говорит человеческим голосом: «Нехорошо, парень, валюту без спросу тырить, ее заработать надо.
"Yes, Bethlehem," said he suddenly, "Go to bed.
- Да, Вифлеем! - И неожиданно сказал: - Иди ложись.
Suddenly a frog croaked to my right, and close beside me.
Внезапно справа от меня, неподалеку, заквакала лягушка.
The market has already included in the prices a reduction in rates at the end of this year, but suddenly a reduction will be needed earlier.
Рынок уже заложил в цены снижение ставок в конце текущего года, но вдруг потребуется снижение раньше.
And suddenly there came into my head the memory of the meat I had seen in the Under-world.
Я неожиданно вспомнил о мясе, которое видел в Подземном Мире.
Shaking with feverish chill he bent down to examine the bed: there was nothing. He shook the blanket and suddenly a mouse jumped out on the sheet.
Дрожа от лихорадочного холода, нагнулся он осмотреть постель - ничего не было; он встряхнул одеяло, и вдруг на простыню выскочила мышь.
The defendant suddenly grabbed his arm in midair and started to twist it silently.
Подзащитный неожиданно захватил его руку на лету и молча стал ее выкручивать.
Yossarian remembered suddenly why they were all crying, and he began crying too.
Йоссариан вдруг вспомнил, почему они плачут, и тоже заплакал.
And I was suddenly a post-modernist, and I began a career as — in my own business.
И я внезапно стала постмодернистом, и я начала делать карьеру — в своем собственном бизнесе.
Suddenly a phone call.
И вдруг телефонный звонок.
And suddenly a very important feature stopped working.
И вдруг очень важная функция перестала работать.
Then she moved so suddenly that Eva jumped and her lips quivered.
Потом шевельнулась так внезапно, что Ева вздрогнула, и губы у нее задрожали.
I suddenly have a big problem I didn't have before.
У меня внезапно возникла большая проблема, которой раньше у меня не было.
'How do you get on with Mrs Danvers?' she said suddenly.
- Как вы - поладили с миссис Дэнверс? - внезапно спросила она.
When you have the solution it suddenly looks like a very easy problem...
Когда у вас есть решение, оно внезапно кажется очень простой проблемой...
They suddenly decided to get married and there it was. Such an adventure.
Они внезапно решили пожениться... и вот... Настоящее приключение.