Примеры использования: suck my di

you can surreptitiously suck your drink out of it.
и ты можешь тайно посасывать свой напиток из него.
Suddenly I was coughing, trying to suck air into my lungs, and like a drowning man I struck instinctively upwards, feeling I should otherwise suffocate.
И неожиданно закашлялся: мне не хватало воздуха, я всасывал его в легкие из последних сил. Как утопающий, я инстинктивно рванулся вверх, опасаясь, что иначе умру от удушья.
The old thick walls sucked in coat after coat of white-wash made with lime and salt water, which, as it dried, seemed to have a luminosity of its own.
Старые толстые стены слой за слоем впитывали в себя белила из извести, замешенной на соленой воде, и, высыхая, словно светились изнутри.
Teabing's eyes turned mirthful as he motioned to the bookshelf across the room. "Robert, would you mind? On the bottom shelf. La Storia di Leonardo."
Тибинг взглянул на книжные полки в другом конце комнаты. — Не будете ли так любезны, Роберт? На самой нижней полке. "La Storia di Leonardo".
She married a European aristocrat with a famous name, Prince Felipe di Sanseverato.
Вышла замуж за европейского аристократа принца Филиппа ди Сансеверато.
I've been sucking on it so long, it's smooth.
Я так давно его обсасываю, что он стал гладким.
Sometimes crazy looks like sad so it'll suck you back in.
Иногда сумасшествие похоже на печаль, так что оно засасывает тебя назад.
Let me just suck down a little more of this, and we're off.
Дай мне просто всосать это чуть глубже и мы закончим.
Meanwhile, Clemence had got to the end of the rump, and was sucking it with her lips, whilst she wriggled with laughter on her chair because Boche was whispering all sorts of smutty things to her.
Между тем Клеманс доедала гузку: она обсасывала ее, чмокая губами и покатываясь со смеху так как Бош все время нашептывал ей непристойности.
I push in and bring her up until I got compression, and then, why, I pull out this wire and I bring her around careful to suck gas in.
Толкнул ее, значит, и повернул вверх, получаю сжатие - а тогда тяну проволочку не спеша, засасываю газ.
Even if I have to suck her up in a wet vac to do it.
Даже если мне придется всосать ее в пылесос, чтобы сделать это.
John di Vito.
Джон ди Вито.
Would you kiss it or suck it right away?
Ты бы поцеловал его или стал посасывать?
- It's a straw, you suck it up.
— Это соломинка, вы ею всасываете.
I'm sucking in the youth.
Я впитываю молодость.
That would be the Archivio della Reverenda di Fabbrica di S.
Та дверь ведет в Archivio della Reverenda di Fabbrica di S.